TO THE HARMONIZATION - vertaling in Nederlands

• tot de harmonisatie
• tot de harmonisering

Voorbeelden van het gebruik van To the harmonization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With regard to the harmonization of the structures of excise duties on mineral oils,
Wat de harmonisatie van de structuren van de accijnzen op minerale oliën betreft,

With regard to the harmonization of vehicle taxes the Commission proposes a gradual approach,
Wat de harmonisatie van de motorrijtuigenbelasting betreft, stelt de Commissie een stapsgewijze aanpak voor,

We could not endorse the points in the report referring to the harmonization of macroeconomic policies- point 8-,
Wij kunnen het verslag dan ook niet steunen wat betreft de punten die verwijzen naar een harmonisatie van het macro-economisch beleid(paragraaf 8),

This applies in particular to the harmonization of formal asylum law
Dit geldt vooral voor de harmonisatie van het formele asielrecht

launched at Community level, so that the research on a single topic could be entrusted to the laboratories of five different countries with priority given to the harmonization and codification of sampling and measurement operations.
niveau verscheidene onderzoeken gestart, zodat het mogelijk was de studie van een en hetzelfde thema op te dragen aan laboratoria in vijf verschillende landen met als hoofdopgave de harmonisatie en cod If lering van de bemonsterIngs- en meethandelingen.

contribution to the harmonization of working time, both in the context of the improvement of living
aanzien lijke bijdrage tot de harmonisatie van de arbeidstijd, zowel ter verbetering van de levensen arbeidsomstandigheden,

the limiting of their use to the harmonization of excise duties,
het gebruik beperkt wordt tot de harmonisatie van accijnzen, teneinde fraude

With regard to the harmonization of laws concerning the plant health sector,
Op het gebied van de harmonisatie van de wetgeving betreffende de fytosanitaire sector, heeft de Raad

All of the measures required to ach¡eve the conditions set out i n the White Paper with regard to the harmonization of veterinary and zootechnical rules have been adopted,
Alle maatregelen waarmee de tenuitvoerlegging van de in het Witboek vastgestelde voorwaarden op het gebied van de veterinaire en zoötechnische harmonisatie wordt voltooid, zijn vastgesteld en maken het bijgevolg

All of the measures required to achieve the conditions set out in the White Paper with regard to the harmonization of veterinary and zootechnical rules have been adopted,
Alle maatregelen waarmee de tenuitvoerlegging van de in het Witboek vastgestelde voorwaarden op het gebied van de veterinaire en zoötechnische harmonisatie wordt voltooid, zijn vastgesteld en maken het bijgevolg

So I emphasize the efforts of our rapporteur to keep to the harmonization of the period when summer time applies,
Ik onderstreep dus het belang van het werk van onze rapporteur en betuig mijn steun aan een harmonisatie van de periode van toepassing van de zomertijd, waarbij de Commissie

So I emphasize the efforts of our rapporteur to keep to the harmonization of the period when summer time applies,
Ik onderstreep dus het belang van het werk van onze rapporteur en betuig mijn steun aan een harmonisatie van de periode van toepassing van de zomertijd, waarbij de Commissie

other related instruments to the harmonization of private international air law;
andere bijbehorende instrumenten ter harmonisering van het internationale privaatrechtelijke luchtrecht;

In conclusions adopted on 7 June, the Ministers responsible for cultural affairs, meeting within the Council, expressed their support for the Commission's overall approach to the harmonization of copyright and neighbouring rights
In hun op 7 juni goedgekeurde besluiten hebben de ministers van Cultuur in het kader van de Raad bijeen hun steun betuigd met de algemene benadering van de Commissie inzake de harmonisatie van de auteursrechten en verwante rechten

in particular to the harmonization of export policies with regard to nuclear materials.
in het bijzonder voorstellen te doen voor de harmonisatie van het nu cleaire uitvoerbeleid.

has led to the harmonization of tariff nomenclature and the elimination of quantitative restrictions from non-tariff barriers to products included within CEPT.
al geleid tot een harmonisatie van de tariefnomenclatuur en de opheffing van non-tarifaire belemmeringen voor produkten die onder de CEPT-regeling vallen.

other related instruments to the harmonization of private international air law;
het"Verdrag van Warschau", en andere bijbehorende instrumenten ter harmonisering van het internationaal luchtprivaatrecht;

exchange can also be used by the European Commission to provide teaching aimed at further improving its action in favour of ever closer forms of coordination with a view to the harmonization of the taxation systems.
de deelnemers aan deze opleidings- en uitwisselingsactiviteiten kan gebruiken en hieruit lering kan trekken om naderhand haar eigen programma te verbeteren ten gunste van steeds nauwere vormen van coördinatie in het licht van de harmonisatie van de belastingstelsels.

facility available to them across all national boundaries, what consideration is the Commission giving to the harmonization of short-term systems whilst awaiting the panEuropean specifications?
nationale grenzen kunnen gebruiken, aandacht te schenken aan de harmonisatie van korte-termijn-systemen, in afwachting van specificaties die voor geheel Europa gelden?

because the directive does not establish rules relating to the harmonization of the internal market; it establishes minimum environmental and public health protection regulations, which Member States must be able to reinforce if necessary.
dienen te kunnen versterken, en niet om regels voor harmonisatie van de interne markt.