TO THE CONSISTENCY - vertaling in Nederlands

• tot de consistentie
• aan de samenhang

Voorbeelden van het gebruik van To the consistency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

using a burner to melt the tar to the consistency of thick cream.
met behulp van een brander om de tar om de consistentie van dikke room smelten.

your coffee beans will be closer to the consistency of sand.
zal geen poeder zijn, maar in plaats daarvan eerder de consistentie van zand hebben.

environmental dimensions within the Lisbon strategy makes it imperative to pay increased attention to the consistency of the policies pursued in these fields.
sociale en milieuaspecten binnen de strategie van Lissabon dringend geboden om meer aandacht te besteden aan de samenhang tussen de verschillende vormen van beleid op deze terreinen.

That's also due to the consistency in the song material on offer,
Dat is tevens te danken aan de consistentie in het aanwezige song materiaal,

seems to me essential to the consistency of this report.
de leeftijd van 18 jaar heeft bereikt","> lijkt mij onontbeerlijk voor de samenhang van het verslag.

you can give it to the relay race section- it is here that the leading role is given to the consistency of the whole team.
om samen te werken, kunt u het aan het estafettewedstrijddeel geven- het is hier dat de hoofdrol wordt gegeven aan de consistentie van het hele team.

which is also complementary to the consistency and standardization process.
van een centrale treasury-organisatie,"> wat bijdraagt in het proces van consistentie en standaardisatie.

the European Network for Rural Development(ENRD) have significantly contributed to the consistency in programming, notably by ensuring an exchange of information
het Europees netwerk voor plattelandsontwikkeling hebben in aanzienlijke mate bijgedragen aan de samenhang in de programmering, in het bijzonder door te zorgen voor uitwisseling van informatie

guidance material to be used at sectoral, national and European level contributing to the consistency of the implementation process, in particular as
nationaal en Europees niveau moet worden gebruikt en bijdraagt tot samenhang bij de tenuitvoerlegging, in het bijzonder wat de aan de niveaus van het Europees kwalificatiekader te relateren nationale

it needs to pay careful attention to the consistency of its policies: the recent debates on chemical substance registration
dient ze zorgvuldig aandacht te besteden aan de consistentie van haar beleid. De recente debatten over de registratie van chemische stoffen

Crème" in this case refers to the consistency.
Sympathie duidt in deze context op'samenhang.

According to the consistency, the sauce is both liquid
Volgens de consistentie is de saus zowel vloeibaar

Some concern has been expressed as to the consistency of statistical data relating to suspicious transaction reports13.
Er is bezorgdheid geuit over de consistentie van de statistische gegevens betreffende meldingen van verdachte transacties13.

This is, in the main, attributable to the consistency of the economic analysis of the competition authorities,
Dit is voornamelijk toe te schrijven aan de consistentie van de economische analyses van de mededingingsautoriteiten,

This opportunity is also due to the consistency of the European Union's policies
Dat de gelegenheid tot toetreding zich nu voordoet, heeft ook te maken met consistentie van het beleid van de Europese Unie en het Europese project.

One proposal that remedies some legal loopholes related to the consistency between the competences of the European Aviation Safety Agency(EASA)
Een voorstel om de inconsistenties weg te werken tussen de bevoegdheden van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart(het EASA)

Up to now, these objectives have been achieved to a remarkable extent thanks to the consistency of the regulatory provisions
Dank zij de coherentie van de regelgeving en wellicht ook de marge die is ingeruimd voor een praktische toepassing naar gelang van de klimatologische omstandigheden en de agrarische en administratieve gewoonten, zijn deze doelstellingen

are adopted to give greater emphasis to the consistency of Member States' action;
gemeenschappelijke standpunten(artikel J.2) vastgesteld, teneinde de onderlinge samenhang van het optreden van de lidstaten beter tot uiting te brengen;

it really can adapt to the consistency of your favorite concentrate with the three different atomizers.
hij kan zich daadwerkelijk aanpassen aan de consistentie van je favoriete concentraat met behulp van de drie verschillende atomizers.

According to the consistency can be divided into two kinds:
Volgens de consistentie kan worden onderverdeeld in twee soorten: