TO THE CONTINUITY - vertaling in Nederlands

• voor de continuïteit
• aan de voortzetting
• continuã ̄teit

Voorbeelden van het gebruik van To the continuity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In fact one of the great threats to the continuity of agriculture is the fact that our farmers are getting older and older.
Het feit dat onze boeren ouder en ouder worden is zelfs een van de grootste bedreigingen van de continuïteit van onze landbouw.

Moreover, what guarantees are there with regard to the continuity of the changes?
Wat zijn verder de garanties m.b. t, de continuïteit van de veranderingen?

Parliament is demonstrating its commitment to the continuity of Life beyond the third phase.
waardeert de uit dit amendement blijkende gehechtheid van het Parlement aan de continuïteit van LIFE na de derde fase.

thus contributes to the continuity of the reproduction performances.
draagt hierdoor bij aan de continuïteit van de voortplantingsprestaties.

a whole Computer system crash creates hurdles and hardships to the continuity to the business.
een hele computer systeem crash creëert hindernissen en moeilijkheden om de continuïteit voor het bedrijf.

we all attach equal importance to the continuity of this project.
hechten allemaal evenveel belang aan de continuïteit van dit project.

greek history we do count to the continuity of our civilization.
griekse geschiedenis die we wel tot de continuïteit van onze beschaving rekenen.

there was no immediate threat to the continuity of any of the MFIs with which the Fund has concluded a loan contract.
fonds een leningcontract heeft afgesloten, geldt per 31 december 2014 een direct continuà ̄teitsgevaar.

climate change poses a real threat to the continuity of business for industry.
klimaatverandering vormt een reële bedreiging voor de continuïteit van industriële activiteit.

Assurances need to be repeated as to the continuity of the financial commitment of developed countries.
Er moet nogmaals zekerheid worden verschaft over de continuïteit van de financiële toezeggingen van ontwikkelde landen.

In my opinion, these will contribute in future to the diversification of energy sources and thus as such to the continuity of energy provision within the European Union.
Mijns inziens zullen deze in de toekomst bijdragen tot de diversificatie van de energiebronnen en dus als zodanig tot de continuïteit van de energievoorziening in de Europese Unie.

Regularly monitoring the possible threats to the continuity of the operations of large audit firms,
Het regelmatig monitoren van de mogelijke bedreigingen voor de continuïteit van de werkzaamheden van grote auditkantoren,

Quartz's report states its mission'will contribute not only to the continuity of activity on Block 88,
Het rapport van Quartz stelt dat het project'niet enkel zal bijdragen aan de voortzetting van de werkzaamheden in kavel 88,

personalities that have long-term vision and commitment to the continuity of European values.
persoonlijkheden die een langetermijnvisie hebben en zich inzetten voor de continuïteit van Europese waarden.

To be able, in a new role, to give substance and direction to the continuity of that policy and the new strategy,
Om aan de continuà ̄teit van dat beleid en de nieuwe strategie in een nieuwe rol inhoudelijk invulling

they contain data and information critical to the continuity of our business, preserve information necessary to protect our legal rights
informatie die van kritiek belang zijn voor de continuà ̄teit van ons bedrijf, bevatten informatie die noodzakelijk is voor het beschermen van onze wettelijke rechten

In its view this concern should be shared by everyone who is commit ted to the continuity of the democratic process of European unification
Zij is van oordeel dat alleen die voor de continuïteit van het democratische Europese eenmakingsproces zijn en geen terugkeer wensen naar de intergouvernementele methoden,

The Commission further submits that there is no doubt in this case as to the continuity of the undertaking to which the decisions mentioned at recital 363 to the Decision were addressed.
De Commissie voegt hieraan toe dat over de continuïteit van de onderneming waar de in punt 363 van de beschikking genoemde beschikkingen betrekking op hebben, in de onderhavige zaak geen twijfel bestaat.

Since you attach so much importance to the continuity of time I give you my personal guarantee that nothing you do here will hurt anyone or have an adverse effect on what you know of as history.
Als je zoveel belang hecht aan de continuiteit van de tijd. Ik beloof je dat niets wat je hier doet, iemand schade berokkent of de geschiedenis aantast.

Granted, the Commission has committed to the continuity of funding, at least temporarily,
Wij moeten toegeven dat de Commissie zich heeft verplicht tot een continuïteit van de financiering, ten minste voor enige tijd, maar de situatie kan