TO THE COUNCIL DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• op de richtlijn van de raad

Voorbeelden van het gebruik van To the council directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Iii Non conformity of national measures to give effect to the Council Directive of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men
Onjuiste toepassing van de richtlijn van de Raad van 9 februari 1976(7) betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen envrouwen ten aanzien van d toegang tot het arbeidsproces,

terms of showing a true and fair view pursuant to the Council Directive of 8 December 1986 on the annual accounts
geen belang is om een getrouw beeld te geven van de resultaten zoals beoogd in de Richtlijn van de Raad van 8 december 1986 betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van banken

continuing up to the amendments to the Council Directive on equal treatment as regards access to employment adopted in 20027.
beloning voor mannen en vrouwen6 tot de in 2002 goedgekeurde amendementen op de Richtlijn van de Raad betreffende de gelijke behandeling ten aanzien van de toegang tot het arbeidsproces7.

Having regard to the Council Directive of 26 July 1971(3) on the approximation of the laws of the Member States relating to
Gelet op de richtlijn van de Raad van 26 juli 1971 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de reminrichtingen van bepaalde categorieën motorvoertuigen

Flaving regard to the Council Directive of 6 Feburary 19703 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level
Gelet op de richtlijn van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende het toegestane geluidsniveau en de uitlaatinrichting van motorvoertuigen( 70/ 157/ EEG)

Having regard to the Council Directive of 6 February 1970(1) on the approximation of the laws of the Member
Gelet op de richtlijn van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlingen aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen

Having regard to the Council Directive of 6 February 1970(3) on the approximation of the laws of the Member
Gelet op de richtlijn van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende het toegestane geluidsniveau

the colouring of spirit drinks shall be authorized in accordance with the national rules established pursuant to the Council Directive of 23 October 1962 on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption(2),
is kleuring van gedistilleerde dranken toegestaan indien daarvoor nationale bepalingen gelden die zijn vastgesteld overeenkomstig de richtlijn van de Raad van 23 oktober 1962 betreffende de aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake kleurstoffen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren(2), laatstelijk gewijzigd bij

and the labelling and presentation of foodstuffs8an amendment to the Council Directive of 18 December 1978 79/ 112/EEC.
levensmiddelen voor bijzondere voedingsdoeleinden(8)(wijziging van Richtlijn 77/94/EEG) en een wijziging van de richtlijn van de Raad van 18 december 1978(79/112/EEG) inzake etiket tering en verpakking van levensmiddelen 8.

annexed to the Council Directives of 11 May and 18 December 1962, adopted pursuant to Article 67 of the Treaty establishing the European Economic Community.
zoals gehecht aan de richtlijnen van de Raad van 11 mei 1960 en 18 december 1962 voor de tenuitvoerlegging van artikel 67 van het EEG Verdrag, vrijmaken.

defer the liberalization of the operations set out in List Β annexed to the Council Directives of 11 May 1960 and 18 December 1962 for the implementation of Article 67 of the EEC Treaty.
de toetreding de transacties vallende onder lijst B, zoals gehecht aan de richtlijnen van de Raad van 11 mei 1960 en 18 december 1962 voor de tenuitvoerlegging van artikel 67 van het EEG-Verdrag vrij maken.

This Directive is without prejudice to the Council Directive 96/29/Euratom.
Deze richtlijn laat het bepaalde in Richtlijn 96/29/Euratom van de Raad onverlet.

Viii Second Commission Directive of 27 June 19805 amending the annex to the Council Directive.
Tweede richtlijn van de Commissie van 2 mei 1980(4) tot wijziging van de bijlage van de richtlijn van.

HAVING REGARD to the Council Directive on the reception of asylum-seekers which was formally adopted on 27 January 2003.
GEZIEN de richtlijn van de Raad inzake de opvang van asielzoekers, die op 27 januari 2003 formeel werd goedgekeurd.

The variables for which data are to be collected on KAUs are also listed in the Annex to the Council Directive.
De variabelen waarvoor gegevens per EEA moeten worden verzameld, zijn ook, genummerd, in de bij lage bij de richtlijn van de Raad opgenomen.

Provision is required to ensure that no polluting substances shall be released to soil or groundwater according to the Council Directive 80/68/EEC.
Overeenkomstig Richtlijn 80/68/EEG van de Raad moeten voorzorgen worden getroffen om te garanderen dat geen verontreinigende stoffen in de bodem of het grondwater terechtkomen.

To the Council Directive of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products11Netherlands.
Richtlijn van de Raad van 11 december 1984(') tot van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten(Griekenland, Frankrijk), wijziging van de richtlijnen van de Raad van 26 juni.

That part of Amendment No 26 which makes explicit reference to the Council directive on tourism statistics and the dissemination of statistical information to users.
De paragraaf van amendement 26 die herinnert aan de richtlijn van de Raad betreffende toeristische statistieken en de verspreiding ervan onder de gebruikers.

Xxxv First Commission Directive of 10 August 197921amending the Annex to the Council Directive of 23 November 1976 on the marketing of straight feedingstuffs18(Italy);
Richtlijn van de Raad van 2 april 1979(2i) tot wijziging van de richtlijn van 23 november 1976(") betreffende de handel in enkelvoudige diervoeders Italië.

Viii Commission Directive of 27 June 19805 amending the annex to the Council Directive of 2 April 1979 on the marketing of compound feeding stuffs2(France);
Richtlijn van de Commissie van 2 mei 1980(6) tot wijziging van de bijlage van de richtlijn van de Raad van 23 november 1976(3) betreffende de handel in enkelvoudige diervoeders(Frankrijk);