TO THE COUNCIL CONCLUSIONS - vertaling in Nederlands

• op de conclusies van de raad
• naar de raadsconclusies

Voorbeelden van het gebruik van To the council conclusions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU would point out that, further to the Council conclusions of 16 June 2003, it is determined to use all its instruments in a coherent fashion,
De EU herinnert eraan dat zij, ingevolge de conclusies van de Raad van 16 juni 2003, vastbesloten is op coherente wijze gebruik te maken van al haar instrumenten,

It refers in this connection to the Council conclusions of 29 April 1997 on the application of conditionality with regard to the States covered by the regional approach.
Zij herinnert in dit verband aan de conclusies van de Raad van 29 april 1997 met betrekking tot de toepassing van de conditionaliteit tegenover landen die het voorwerp van de regionale aanpak uitmaken.

In this context, Baroness Ashton, referring to the Council conclusions on Yemen, what kind of support has the EU to offer to Yemen in terms of fighting terrorism?
Mevrouw Ashton, welke steun kan de EU in deze context- en ik verwijs naar de conclusies van de Raad over Jemen- aan Jemen bieden voor wat betreft het bestrijden van terrorisme?

with Member States' representatives, leading to the agreement on a general approach with a view to providing an optimum response to the Council Conclusions of 7 April 1998;
met de vertegenwoordigers van de lidstaten, waarbij overeenstemming is bereikt over de grote lijnen om zo goed mogelijk tegemoet te komen aan de conclusies van de Raad van 7 april 1998;

The Council heard a presentation by Commissioner WALLSTRÖM on the White Paper on the"Strategy for a future chemical policy" adopted by the Commission on 13 February 2001 as a follow-up to the Council conclusions of 24 June 1999.
De Raad luisterde naar een presentatie van Commissielid WALLSTRÖM over het Witboek inzake de strategie voor chemische producten, dat de Commissie op 13 februari 2001 heeft aangenomen bij wijze van follow-up van de conclusies van de Raad van 24 juni 1999.

the Member States further to the Council conclusions on Tourism and Employment of 21 June 1999.
tussen de Commissie en de lidstaten worden gevoerd ingevolge de conclusies van de Raad van 21 juni 1999 over het thema"Toerisme en werkgelegenheid.

These initiatives, in response to the Council conclusions of 18 March 1991,
Deze initiatieven die aansluiten op de conclusies van de Raad„milieu" van 18 maart 1991,

With reference to the Council conclusions of 24 June 1999, it emphasised the importance of the clean-up and re-mediation of the identified environmental hotspots caused by the conflict,
Onder verwijzing naar de Raadsconclusies van 24 juni 1999 wordt de klemtoon gelegd op het belang van sanering van de gebieden waar het conflict zware milieuschade heeft aangericht

Having regard to the Council conclusions of 3 December 1996 on"Climate Change- the energy dimension",
Gelet op de conclusies van de Raad van 3 december 1996 inzake"Klimaatverandering- de energiedimensie", waarin wordt verklaard

amendment 9 also adds a reference to the Council conclusions of 14 October 2004, in particular the
bevat amendement 9 ook een verwijzing naar de conclusies van de Raad van 14 oktober 2004, met name over de toename van het overstromingsrisico als gevolg van klimaatverandering,

The Council discussed the follow-up to the Council conclusions on the management of migration from the Southern Neighbourhood of 11-12 April 2011(8909/11)
De Raad heeft zich beraden op de follow-up van de Raadsconclusies over het beheer van de migratie vanuit de zuidelijke buurlanden van 11-12 april 2011(8909/11)

A referral opinion would also be well timed to contribute to the Council Conclusions of May/June 2013 which will express the EU position for participation at the High Level event at the UN General Assembly scheduled in September 2013.
Voorts zou het Comité met zijn advies een bijdrage kunnen leveren aan de conclusies van de Raad van mei/juni 2013, waarin het Europees standpunt voor de bijeenkomst op hoog niveau in het kader van de algemene vergadering van de VN in september 2013 zal worden uiteengezet.

to Council Recommendations 92/441/EEC and 92/442/EEC as well as to the Council conclusions of 17 December 1999 Recital 4.
Raad van Europa(derde considerans), naar de Aanbevelingen van de Raad nr. 92/441/EEG en 92/442/EEG, en naar de conclusies van de Raad van 17 december 1999 vierde considerans.

in particular as a follow-up to the Council Conclusions of 1997, and asks the Commission to take the implementation of this principle a stage further.
gedaan om deze samenhang te versterken, in het bijzonder uit hoofde van de conclusies van de Raad van 1997, en hij verzoekt de Commissie meer uitvoering te geven aan dit beginsel.

With a reference to the Council conclusions of 22 June 2012 on“the impact of antimicrobial resistance in the human health sector
Onder verwijzing naar de Raadsconclusies van 22 juni 2012 over"de gevolgen van antimicrobiële resistentie in de volksgezondheidssector en de veterinaire sector- een"één gezondheid"-perspectief",

Pursuant to the Council Conclusions of 14 May 2008,
Overeenkomstig de conclusies van de Raad van 14 mei 2008 werken de Commissie,

to draw the attention of third countries to the Council Conclusions of 30 September 2002 on the International Criminal Court
de aandacht van derde landen vragen voor de conclusies van de Raad van 30 september 2002 over het Internationaal Strafhof en de daarbij gevoegde

Having regard to the Council conclusions of 3 December 1996 on"Climate Change- the energy dimension",
Gezien de conclusies van de Raad van 3 december 1996 over"Klimaatverandering- de energiedimensie", waarin erop wordt gewezen dat het energiebeleid op

analyses the action taken in response to the Council conclusions of 1988, 1989 and 1990 with regard to har
van het gevolg dat is gegeven aan de conclusies van de Raad van 1988, 1989 en 1990 met betrekking tot de harmonisatie op communautair niveau van de veiligheidscriteria voor kerninstallaties

Member States and Commission's response to the Council conclusions.
Respons van de lidstaten en de Commissie op de conclusies van de Raad.