TO THE COUNCIL CONCERNING - vertaling in Nederlands

• aan de raad betreffende

Voorbeelden van het gebruik van To the council concerning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Communication from the Commission to the European Parliament and to the Council concerning the implementation and continuation of the Pericles programme for the protection of the euro against counterfeiting( COM( 2005)
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad betreffende de uitvoering en de voortzetting van het programma« Pericles» voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij( COM( 2005)

shall assist the Commission in the preparation of new proposals to the Council concerning further coordination in the sphere of credit institutions.
staat de Commissie bij in het uitwerken van nieuwe voorstellen aan de Raad betreffende de verdere coördinatie op het gebied van de kredietinstellingen.

On 20 July 1994 the Commission submitted a proposal to the Council concerning labellingdeclarations on feed materialsa with a view to preventing the possible distortion of fiade dueto the lack of harmonized rules.
Op 20 juli 1994 diende de Commissie een voorstel in bij de Raad betreffende de etikettering van voedermiddelen('), om een eventuele verstoring van de handel door een gebrek aan geharmoniseerde regels te voorkomen.

accompanied by a communication from the Commission to the Council concerning the repeal of several leg islative texts
vergezeld van een mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende de intrekking van verschillende wetgevende teksten

in the draft recommendation of this Parliament to the Council concerning the new EU-Russia agreement,
in de ontwerpaanbeveling van dit Parlement aan de Raad met betrekking tot de nieuwe overeenkomst tussen de EU

Commission report to the European Parliament and to the Council concerning existing Community measures relating to sources of environmental noise,
Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad inzake bestaande communautaire maatregelen op het gebied van omgevingslawaai, overeenkomstig artikel 10,

REPORT FROM THE COMMISSION to the European Parliament and to the Council concerning the implementation and results of the Pericles programme for the protection of the euro against counterfeiting.
VERSLAG VAN DE COMMISSIE aan het Europees Parlement en de Raad betreffende de uitvoering en de resultaten van het programma« Pericles» voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij.

Thirdly, another comment concerns the contents of the statement made by the Commission to the Council concerning the common position which, as is known,
Ten derde zou ik kort commentaar willen leveren op de inhoud van de mededeling van de Commissie aan de Raad in verband met het gemeenschappelijk standpunt dat.

Was marked by the'recent communication of the Commission to the Council concerning an action programme for SMEs(COM(86)-445 Final)
Het jaar 1986 werd gekenmerkt door de Mededeling van de Commissie aan de Raad met betrekking tot het actieprogramma voor het MKB(COM(86)-445 def)

Report from the Commission to the European Parliament and to the Council concerning an amendment to and an extension of the Pericles programme for the protection of the euro against counterfeiting( COM( 2006)
Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad betreffende de wijziging en de uitbreiding van het programma« Pericles» voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij( COM( 2006)

note on 5 and 6 November 1992 of a Commission report to the Council concerning conservation and utilization of plant genetic resources.
6 oktober 1992 hebben de Raadsinstanties kennis genomen van een verslag van de Commissie aan de Raad over de instandhouding en het gebruik van de plantegenetische hulpbronnen.

Boogerd-Quaak(ELDR), in writing.-(NL) My Group is anxious to give this explanation of vote because we have not essentially been given an answer to our questions to the Council concerning the poverty programme.
Boogerd-Quaak(ELDR), schriftelijk.- De fractie hecht eraan deze stemverklaring uit te brengen, aangezien zij in het geheel geen antwoord heeft gekregen op de vragen aan de Raad met betrekking tot het armoedeprogramma.

I will take in conjunction with point 9 of the question addressed to the Council concerning the international implications of German unification.
de veiligheid die ik, met uw permissie, samen met punt 9 van de mondelinge vraag aan de Raad over de internationale gevolgen van de eenwording van Duitsland zal behandelen.

on the proposal for a European Parliament recommendation to the Council concerning the progress of the negotiations on the framework decision on action to combat racism and xenophobia.
binnenlandse zaken, met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad betreffende de onderhandelingen over het kaderbesluit ter bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat.

COMÍ94 488 final Communication from the Commission to the Council concerning the intervention of the European Investment Bank in Madeira Proposal for a Council Decision relating to exceptional Community aid for the reconstruction of the areas stricken by the cyclone that hit Madeira in October 1993(presented by the Commission) 15.11.1994-7pp. ISBN 92-77-81984-7 CB-CO-94-517-EN-C.
Mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende kredietverlening van de Europese Investeringsbank op Madeira Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende buitengewone bijstand van de Gemeenschap voor de wederopbouw van de gebieden die verwoest zijn door de cycloon welke in oktober 1993 Madeira trof(door de Commissie ingediend) 15.11.1994-8 blz.

I voted in favour of the proposal for a European Parliament recommendation to the Council concerning the conclusion of the Agreement between the European Union
Ik heb gestemd voor het voorstel over een aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad betreffende de ondertekening van een overeenkomst tussen de Europese Unie

on the communication from the Commission to the Council concerning a draft resolution on new Com munity energy objectives for 1995
over de mededeling van de Commissie aan de Raad inzake een ontwerpresolutie van de Raad betreffende nieuwe doelstellingen inzake het energiebeleid van de Gemeenschap voor 1995 en de convergentie van

Communication from the Com mission to the Council concerning the open ing of formal negotiations with the Govern ment of the United States of America
Mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende richtlijnen met het oog op de start van formele onderhandelingen met de re gering van de Verenigde Staten van Amerika

Communication from the Commission to the Council concerning the application of Article 27(1)
Mededeling van de Commissie aan de Raad inzake de toepassing van artikel 27,

accompanied by a communication from the Commission to the Council concerning the repeal of several legisla tive texts:
vergezeld van een mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende de intrekking van een aantal communautaire besluiten- COM(95)