TO THE CYCLE - vertaling in Nederlands

• aan de cyclus
• tot de cylus

Voorbeelden van het gebruik van To the cycle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

there is no longer the necessity for a catastrophic ending to the cycle.
is er geen noodzaak voor een rampzalig einde van deze cyclus.

bringing in life to the cycle of lead generation.
brengt in het leven om de cyclus van lead generation.

When utilized in a testosterone and/or dianabol cycle, deca truly adds weight to the cycle without a lot more tension on the system.
Bij gebruik in een testosteron en/ of Dianabol cyclus deca omvat werkelijk gewicht van de cyclus zonder veel spanning op het systeem.

deca really includes weight to the cycle without a lot more tension on the system.
dianabol cycle, deca voegt echt gewicht om de cyclus zonder veel meer de nadruk op het systeem.

the same hillside changes according to the cycle of the Sun.
dezelfde helling afwisselt overeenkomend met de cyclus van de Zon.

All our lives before. to the cycle of death and revenge that has blighted and disfigured But only on one condition, that we never return.
Dat we nooit terugkomen Maar slechts op één voorwaarde, dat is verwoest en misvormd tot de cyclus van dood en wraak al onze levens daarvoor.

To the cycle of death and revenge all our lives before. that we never return that has blighted and disfigured But only on one condition.
Dat we nooit terugkomen Maar slechts op één voorwaarde, dat is verwoest en misvormd tot de cyclus van dood en wraak al onze levens daarvoor.

However, the amount of menstruation is related to the cycle, with the largest amount at the most time,
Echter, de hoeveelheid menstruatie is gerelateerd aan de cyclus, met de grootste hoeveelheid op de meeste tijd,

Acceptance of folic acid for men at least three months before the intended conception is also due to the cycle of development of spermatozoa- their maturation occurs in 73-82 days.
De acceptatie van foliumzuur voor mannen minstens drie maanden voor de beoogde conceptie is ook te wijten aan de cyclus van ontwikkeling van spermatozoa- hun rijping vindt plaats in 73-82 dagen.

being cremated along the banks of the Bagmati puts an end to the cycle of re-births so that they can enter the'Nirvana' at last.
gecremeerd worden langs de oevers van de Bagmati een einde maakt aan de cyclus van wedergeboortes, zodat ze uiteindelijk het'Nirvana' kunnen binnentreden.

we return to the cycle on courtship and marriage of the fourth Friday of each month,
keren we terug naar de cyclus over verkering en huwelijk van de vierde vrijdag van de maand,

we return to the cycle on courtship and marriage of the fourth Friday of each month,
keren we terug naar de cyclus over verkering en huwelijk van de vierde vrijdag van de maand,

adherence to the cycle of software processing.
de observatie van de cyclus van geprogrammeerde verwerking.

put an end to the cycle of rebirth in this material world,
een einde maken aan de kringloop van wedergeboorte in deze materiële wereld,

Central to the cycle will be the adoption of the AUWP in July every year, which, as of 2017,
De vaststelling van het jaarlijkse werkprogramma van de Unie, in juli van elk jaar, zal centraal staan in die cyclus en zou vanaf 2017 worden voorafgegaan door een interinstitutionele dialoog in het voorjaar,

admire your tremendous resilience to the cycles you have been undergoing
we bewonderen ook jullie geweldige veerkracht voor de cycli die jullie hebben ondergaan

with no obvious end to the cycles of death and destruction.
met geen duidelijk eind aan de cycli van dood en verderf.

They were linked to the cycles which were very much in tune with nature,
In plaats van de oude landbouwtechnieken die erg in harmonie waren met de natuur… en gelinkt waren aan de cyclus van van 't natuurlijke jaar… en de seizoenen, zie je nu

they were linked to the cycles of the natural year
gelinkt waren aan de cyclus van van 't natuurlijke jaar…

from the cycles of the planets, to the cycles of human breathing,
vanaf de cycli van de planeten tot cycli van de menselijke energie,