TO THE DISAPPEARANCE - vertaling in Nederlands

• tot het verdwijnen
• tot de verdwijning

Voorbeelden van het gebruik van To the disappearance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everything from the defacement of the Lincoln Memorial to the disappearance of a Smithsonian security guard.
Tot de verdwijning van een bewaker bij het Smithsonian. Van de schending van het Lincolnmonument.

roads has undoubtedly led to the disappearance of traditional orchards
wegen heeft ongetwijfeld geleid tot het verdwijnen van traditionele boomgaarden

thefts from the Davidoff Morini Stradivarius to the disappearance of Raoul Wallenberg.
diefstallen op te lossen… van de Davidoff Morini Stradivarius… tot de verdwijning van Raoul Wallenberg.

It seems to me that now is not the time to follow a path which will lead to the disappearance of intellectual property.
Het lijkt mij dat het nu niet het moment is een weg te volgen die zal leiden tot de verdwijning van intellectuele eigendom.

can result to the disappearance of different affections like arthrosis and uraemia.
kan leiden tot het verdwijnen van verschillende aandoeningen zoals artrose en uremie.

April 16th was the first anniversary of a ferry disaster that led to the disappearance of close to 300 elite Korean high school students.
April was de eerste verjaardag van een veerbootramp die leidde tot de verdwijning van bijna 300 Koreaanse elite studenten.

there are several other factors which are could lead to the disappearance of XLS/XLSX spreadsheets from your drive.
zijn er verschillende andere factoren die kunnen leiden tot het verdwijnen van XLS/ XLSX spreadsheets van uw schijf.

as knockout of MASP1 lead to the disappearance of the alternative pathway.
het knockout van MASP1 tot de verdwijning van de alternatieve weg leidt.

It becomes increasingly evident, owing to the disappearance of Dracula's body
Gezien Dracula's verdwijning en deze bewijzen lijkt het me duidelijk

Self-sufficiency policies are adopted in response to the disappearance of strategic reserves
In reactie op het verdwijnen van strategische reserves en de vrees voor oorlogen keert men

If you think it is my personal collection of materials relating to the disappearance of Bloom's wife,
Als je denkt dat dit mijn persoonlijke collectie is van materiaal gerelateerd aan de verdwijning van Blooms vrouw,

Evidence has been found linking someone to the disappearance of Hillary Stone
Er is bewijsmateriaal gevonden dat iemand linkt aan de verdwijning van Hillary Stone

Referring to the disappearance of Tibetan culture, Badinter used the phrase"cultural genocide.
Robert Badinter noemde het verdwijnen van de Tibetaanse cultuur een"culturele genocide" in Tibet.

Is the rise of radical Islamism not exactly correlative to the disappearance of the secular Left in Muslim countries?
Is de toename van moslimfundamentalisme niet exact correlatief aan het verdwijnen van seculier links in moslimlanden?

However, due to the disappearance of journalist Jamal Khashoggi,
Echter door de verdwijning van journalist Jamal Khashoggi,

The attention paid to the disappearance of some 400 refugee girls is incredible low,
De aandacht voor de verdwijning van 400 gevluchte meisjes staat in geen enkele verhouding tot de ophef die ontstaat

It's a cunning reaction to the disappearance of depth in societal debate,
Een listige reactie op de vervaging van diepgang binnen het publieke debat,

And the subsequent evidence, that he isn't dead at all. owing to the disappearance of Dracula's body Well,
Gezien Dracula's verdwijning… en deze bewijzen lijkt het me duidelijk…

If you think it is my personal collection of bloom's wife, Alicia Garcia-bloom, of materials relating to the disappearance in 2010, then… yep.
M'n persoonlijke verzameling… van zaken over de verdwijning van Blooms vrouw… Alicia Garcia-Bloom in 2010, ja.

Evidence was logged in material to the disappearance of Robert Navarro, I didn't take anything else.
Er was belangrijk bewijs over de verdwijning van Robert Navarro. Niks anders.