TO THE DRAFT REGULATION - vertaling in Nederlands

• ontwerp-verordening
• ontwerpverordening
• van de ontwerp-verordening
• van de ontwerpverordening

Voorbeelden van het gebruik van To the draft regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

lard, dripping, on a whole list of goods set out in the Annex to the draft regulation which the Commission is seriously putting to the Athens Summit next month as part of its solution to our agricultural problems.
braadvet kortom op een hele lijst van artikelen die genoemd worden in de bijlage bij de ontwerp regeling, die de Commissie volgende maand in alle ernst gaat voorleggen aan de Top in Athene, als onderdeel van haar oplossing voor onze landbouwpro blemen.

The draft common position seeks to oblige such Member States to recognize the distinguishing sign of the Member State of registration displayed on the extreme left of the registration plate in accordance with the requirements of the Annex to the draft Regulation as being equivalent to any other distinguishing sign that they recognize for the purpose of identifying the State in which the vehicle is registered.
Met het ontwerp van een gemeenschappelijk standpunt wordt beoogd deze lidstaten te verplichten het onderscheidingsteken van de lidstaat van inschrijving dat overeenkomstig de voorschriften van de bijlage van de ontwerp-verordening op de linkerkant van de kentekenplaat is aangebracht, te erkennen als gelijkwaardig aan ieder ander onderscheidingsteken dat zij erkennen ter aanduiding van de staat van inschrijving van het voertuig.

Having regard to the draft Regulation submitted by the Commission,[After consulting the Commission,][Having regard to the Opinion of the European Parliament,][Having regard to the Opinion of the Court of Justice,][Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee,][Having regard to the Opinion of the Staff Regulations Committee,][ Whereas;] Whereas.
Gezien de ontwerp-verordening ingediend door de Commissie,[na raadpleging van de Commissie,][gezien het advies van het Europese Parlement,][gezien het advies van het Hofvan Justitie,][gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,][gezien het advies van het Comité voor het statuut,][overwegende dat;] overwegende dat.

been attached to the draft regulation in which the Commission is invited to study the possibility of the use of biometric identifiers with respect to long-stay visas
zoals u weet, bij de ontwerpverordening een politieke verklaring gevoegd. Hierin wordt de Commissie uitgenodigd om de mogelijkheid van het gebruik van biometrische

Appended to the draft Regulation is a model complaint form.
De ontwerpverordening bevat in de bijlage een model van het klachten formulier.

The report now proposes adding three points to the draft regulation.
In het verslag wordt voorgesteld de ontwerpverordening op drie punten aan te vullen.

So the European Parliament rightly has no objections to the draft regulation.
Terecht heeft het Europees Parlement geen bezwaren tegen dit voorstel voor een verordening.

This shows quite clearly that there is an urgent need for amendment to the draft regulation prepared by the Commission.
Daaruit blijkt duidelijk dat het Commissievoorstel voor een verordening dringend moet worden gewijzigd.

Customer representatives are generally in favour of the basic parameters of the proposal whereas CER representing the interests of the traditional railway undertakings are strongly opposed to the draft Regulation.
Vertegenwoordigers van de klanten staan positief tegenover de basisbeginselen van het voorstel, terwijl CER, dat de belangen van de traditionele spoorwegondernemingen verdedigt, fel gekant is tegen het voorstel.

The ESC has already given a positive response to the draft Regulation on orphan medicinal products2, and has suggested a
Het ESC heeft zich reeds positief uitgelaten over het voorstel voor een verordening inzake weesgeneesmiddelen2; wel heeft het enkele verbeteringen voorgesteld,

The Council unanimously approved all the European Parliament's proposed second reading amendments to the draft Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals
De Raad bereikte met eenparigheid van stemmen een akkoord over de goedkeuring van alle amendementen die het Europees Parlement in tweede lezing heeft voorgesteld op het voorstel voor een verordening tot vaststelling van een identificatie-

The Council approved all the amendments of the European Parliament to the draft Regulation on public access to documents
De Raad keurde alle amendementen van het Europees Parlement bij de ontwerp-verordening inzake de toegang van het publiek tot documenten goed

the Republic of Austria pronounced themselves opposed to the draft regulation and the Member of the Commission responsible for Agriculture
de Slowaakse Republiek en de Republiek Oostenrijk zich tegen de ontwerpverordening gekant en heeft Mariann Fischer Boel,

We would then be able to put the draft regulation to the General Affairs Council next Monday.
Dan kunnen wij de ontwerpverordening volgende week maandag voorleggen aan de Raad Algemene Zaken.

Most relate to the draft implementing regulation.
De meeste daarvan betreffen het voorstel voor de uitvoeringsverordening.

Having regard to the draft Regulation submitted by the Commission.
Gezien de ontwerp-verordening die door de Commissie is ingediend.

Having regard to the draft Regulation submitted by the Commission.
Gezien de ontwerp-verordening ingediend door de Commissie.

Having regard to the draft Regulation presented by the Commission.
Gezien de ontwerp-verordening ingediend door de Commissie.

Having regard to the draft Regulation presented by the Commission.
Gezien de door de Commissie ingediende ontwerp-verordening.

And 24 are included in the recitals to the draft Regulation;
De amendementen 9 en 24 zijn verwerkt in de overwegingen van de ontwerp-verordening.