TO THE DRAFT DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• ontwerprichtlijn
• ontwerp-richtlijn
• aan de ontwerprichtlijn

Voorbeelden van het gebruik van To the draft directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Adjustments had to be made to the draft directive and some have been proposed this time round as well.
Er waren aanpassingen noodzakelijk in de ontwerprichtlijn en die zijn nu ook voorgesteld.

As you know, ECOFIN reached an agreement on 19 January 2010 on a general approach to the draft directive.
Zoals u weet heeft de Raad Ecofin op 19 januari 2010 overeenstemming bereikt over een algemene oriëntatie met betrekking tot de ontwerprichtlijn.

take note of the suggested amendments to the draft directive.
ik neem nota van de ingediende amendementen tot wijziging van de ontwerprichtlijn.

In line with its previous Opinions, the EESC fully agrees with the proposed modification to the draft Directive on enhancing port security.
In overeenstemming met zijn vorige adviezen is het EESC het volledig eens met de voorgestelde wijziging van de ontwerprichtlijn betreffende het verhogen van de veiligheid van havens.

The tables appended to the draft directive provide a fairly detailed picture of the nature of the problem,
De tabellen in de bijlage bij het richtlijnvoorstel geven een vrij nauwkeurig beeld van de aard

On the other hand, the introduction to the draft directive emphasises at some length the quality aspects of the profession of architect.
In de inleiding van de ontwerprichtlijn wordt echter de nadruk gelegd op de kwaliteitsaspecten van het beroep van architect.

Furthermore, at this particular time, we cannot jump to conclusions about the Council's possible agreement to the draft directive.
Voorts kan thans niet worden vooruit gelopen op een eventuele goedkeuring van de ontwerp-richtlijn door de Raad.

The Commission refers to the draft directive on integrated population prevention
De Commissie verwijst naar de Richtlijn inzake geïntegreerde preventie

The Committee notes that no Fiche d'Impact is appended to the Draft Directive and would wish to be reassured that the level of costs will not be excessive.
Het Comité constateert dat bij het voorstel geen financieel memorandum is gevoegd, en zou graag de zekerheid hebben dat de kosten van deze regeling binnen de perken blijft.

The Commission naturally deplores the United Kingdom Government's opposition to the draft directive on parental leave and has done everything in its power to persuade it to reconsider its position.
Vanzelfsprekend betreurt de Commissie het verzet van de Britse regering tegen de ontwerp richtlijn inzake het ouderschapsverlof; zij heeft al het mogelijke gedaan om de regering van het Verenigd Koninkrijk ertoe te brengen haar standpunt te herzien.

my group are totally hostile to the draft directive before us, and in particular to article 2.
overigens net als mijn fractie, volledig tegen het voorliggende voorstel voor een richtlijn en met name tegen artikel 2 gekant ben.

Pending receipt of the European Parliament's opinion, the Council adopted a general policy approach to the draft Directive on the training of professional drivers for the carriage of goods or passengers by road.
In afwachting van het advies van het Europees Parlement heeft de Raad een algemene beleidslijn bepaald voor de ontwerp-richtlijn betreffende de opleiding van beroepschauffeurs voor goederen- en personenvervoer over de weg.

Just recently, in relation to the draft directive on bus design, we have on numerous occasions discussed new approaches to technical legislation- both in the Committee on Economic Affairs
Juist de laatste tijd hebben we in verband met het voorstel voor een richtlijn betreffende busconstructies heel vaak gedebatteerd over een nieuwe benadering van de technische wetgeving- zowel in de Commissie economische

On the other hand, there are some positive aspects to the draft directive and many of the amendments which have been adopted, and this prevents me
Anderzijds kennen de richtlijn en veel van de goedge keurde amendementsvoorstellen ook positieve aspecten,

Mr Aspinall supported equal opportunity but was opposed to the draft directive which, he argued, would lead to many differing interpretations
De heer ASPINALL verklaart zich voorstander van gelijke behandeling maar is tegen de ontwerp-richtlijn gekant, omdat deze veel uiteenlopende interpretaties in de hand werkt

None the less, the EMI 's primary concern with regard to the draft Directive is its timely adoption
Niettemin gaat het het EMI er in de eerste plaats om, dat onderhavige ontwerprichtlijn tijdig wordt aangenomen

it agreed to the draft Directive on health protection standards for sulphur dioxide
zijn goedkeuring gehecht aan de ontwerp-richtlijn betreffende de norm voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes in

in line with its previous opinions, it fully supports the proposed modification to the draft Directive on enhancing port security.
is het in overeenstemming met zijn vorige adviezen volledig eens met de voorgestelde wijziging van de ontwerprichtlijn betreffende het verhogen van de veiligheid van havens.

Despite the fact that the Estrela report brings some very positive amendments to the draft directive, there are also some contentious points which in my opinion do not belong in this report
Ondanks het feit dat het verslag van mevrouw Estrela enkele zeer positieve wijzigingen aanbrengt op de ontwerprichtlijn, zijn er ook enkele controversiële punten die volgens mij niet in dit verslag horen

The reputation of the potential buyer: the preamble to the draft directive states that this means checking if there are any doubts about the buyer's integrity and professional competence(e.g. as
De reputatie van de kandidaat-verwerver: in de inleidende overwegingen bij het voorstel wordt aangegeven dat het erom gaat na te gaan of er twijfel bestaat over de integriteit