TO THE DRAFT - vertaling in Nederlands

• op het ontwerp
• bij het voorstel voor

Voorbeelden van het gebruik van To the draft in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Letter of amendment to the draft general budget for 1991 adopted on 12 December 1990.
Nota van wijzigingen bij het ontwerp van de algemene begroting voor 1991 goedgekeurd op 12 december 1990.

Having regard to the draft from the Commission and the Commission communication'Proposal for guidelines for Member States' employment policies 1998' of 1 October 1997.
Gezien het ontwerp van de Commissie en de mededeling van de Commissie„Ontwerprichtsnoeren voor het werk gelegenheidsbeleid van de lidstaten in 1998" van 1 oktober 1997.

An establishment plan showing the appointed staff of the delegations referred to in Article 3(1)(a) shall be attached to the draft.
Aan de ontwerp-raming wordt een lijst van het aantal ambten van het aan de in artikel 3, punt 1, sub a, bedoelde delegaties toegewezen personeel toegevoegd.

Another question which has been debated at length during the proceedings relating to the draft reform is the inclusion of so-called new interactive services.
Een andere kwestie die grondig besproken is tijdens de behandeling van het voorstel tot wijziging van de richtlijn is de opname van de nieuwe zogenaamde interactieve diensten.

To the draft general budget of the European Union for the financial year 2010 16763/09+ 16763/09 ADD 1.
Bij het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor 2010 goedgekeurd 16763/09+ 16763/09 ADD 1.

References to the Draft Reform Treaty and the extension of qualified majority voting are the wrong way to deal with the problems the EU is facing.
Verwijzingen naar het ontwerp van hervormingsverdrag en de uitbreiding van de stemming met gekwalificeerde meerderheid zijn een verkeerde manier om de problemen van de EU aan te pakken.

which is 96 per cent identical to the draft Constitutional Treaty,
dat voor 96 procent identiek is aan het ontwerp van grondwettelijk verdrag,

At the end of the discussion the Presidency noted that most delegations broadly agreed to the draft.
Tot slot van die bespreking constateerde de voorzitter dat de meeste delegaties het in grote lijnen met dit ontwerp eens waren.

Point 1.7.3 Letter of amendment No 1 to the draft budget: Bull.
Punt 1.7.3 Nota van wijziging nr. 1 op het voorontwerp van de begroting: Buil.

Where the Advisory Committee delivers a written opinion, this opinion shall be appended to the draft decision.
Wanneer het adviescomité schriftelijk advies uitbrengt, wordt dit advies bij het ontwerp van beschikking gevoegd.

thanking the rapporteur and also those who have contributed to the draft before us.
alle anderen die actief hebben meegewerkt aan het ontwerp dat we vandaag behandelen.

In writing.- British Conservatives are opposed to the EU Constitution and to the draft EU Reform Treaty.
Schriftelijk.-(EN) De Britse Conservatieven zijn tegen de EU-grondwet en het voorstel voor het Hervormingsverdrag van de EU.

You can see its usage in mat forms like the water smoker to the draft chimney fire box set-up. Is the strategy deadly?
U kunt het gebruik ervan zien in mat vormen, zoals het water roker bij het ontwerp van schoorsteenbrand doos set-up. Is de strategie dodelijke?

Up to March 15, 2019 it is possible to submit opinions with regard to the draft SDP.
Het is tot 15 maart 2019 mogelijk zienswijzen in te dienen met betrekking tot het concept ROP.

adopted some modifications to the draft of Directive, in December 1993.
een aantal wijzigingen in het ontwerp van de richtlijn aangebracht.

proposed modifications to the draft budget of the European Communities for the financial year 1982.
een aantal wijzigingen voorgesteld op het ontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1982.

proposed modifications to the draft general budget of the European Communities for the financial year 1985.
een aantal wijzigingen voorgesteld op het ontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1985.

First of all, with regard to the draft framework decision on combating terrorism,
Allereerst wat het voorstel voor een kaderbesluit over terrorismebestrijding betreft:

Let me now move to the draft regulation amending Council Regulation(EC)
Dan kom ik nu toe aan het voorstel voor een verordening houdende wijziging van Verordening(EG)

Just recently, in relation to the draft directive on bus design, we have on numerous occasions discussed new approaches to technical legislation- both in the Committee on Economic Affairs
Juist de laatste tijd hebben we in verband met het voorstel voor een richtlijn betreffende busconstructies heel vaak gedebatteerd over een nieuwe benadering van de technische wetgeving- zowel in de Commissie economische