TO THE DRAFT in Romanian translation

• la proiectul
• la propunerea
• la proiectele
• la selecţii

Examples of using To the draft in English and their translations into Romanian

We insisted in the additions made to the draft report on the need to make appointments to management boards based only on competence
Am insistat în completările aduse proiectului de raport pe numirile în consiliile de administrație, care trebuie să fie făcute doar pe criterii de competență

Mr Boyle gave his support to the draft opinion and informed that no amendments had been tabled at the meeting of the External Relations Section.
Dl Boyle sprijină proiectul de aviz și informează Adunarea că nu au fost depuse amendamente în cadrul ședinței Secțiunii pentru relații externe.

Mr Espuny expressed his support to the draft opinion and the work carried out by the Rapporteur.
Dl Espuny Moyano îşi exprimă susţinerea pentru proiectul de aviz şi aprecierea pentru lucrările efectuate de raportor.

In the explanatory note to the draft resolution it is noted that the earlier established punishment for this kind of violations is too severe regarding the act committed.
În nota explicativă a proiectului de hotărâre se remarcă faptul că pedeapsa stabilită anterior pentru astfel de încălcări este prea severă în ceea ce privește fapta comisă.

(c) an ECB decision to object to the draft authorisation decision referred to in(a);
(c) o decizie a BCE de a obiecta față de proiectul de decizie de autorizare prevăzut la litera(a);

Year, according to the draft about Vincent Medical School,
Ani, în conformitate cu proiectul de despre Vincent Medical School,

In the Explanatory Note to the draft, its authors provide the causes leading to the review of Decision No.
În nota informativă, care însoțește proiectul, autorii acestuia precizează cauzele revizuirii punctului respectiv din Hotărârea nr.

The Bureau gave its approval to the draft memorandum of understanding on cooperation between the EESC
Biroul aprobă proiectul de memorandum de înţelegere privind cooperarea dintre CESE

The Luxembourg delegation drew the attention of ministers to the draft extended partial agreement on the Council of Europe's cultural routes
Delegația luxemburgheză a atras atenția miniștrilor asupra proiectului de acord parțial extins privind itinerariile culturale ale Consiliului Europei

which is 96 per cent identical to the draft Constitutional Treaty,
care este identic în proporţie de 96% cu proiectul de Tratat Constituţional,

We in the Committee on Budgets supported the Committee on Regional Development in its request to restore the funding to the draft budget.
Noi, în Comisia pentru bugete, am susținut Comisia pentru dezvoltare regională în solicitarea acesteia de a restabili nivelul finanțării în proiectul de buget.

All received electronic orders shall be considered to the draft contracts and are binding.
Toate comenzile electronice primite sunt luate în considerare în proiectul de contracte și sunt obligatorii.

Despite the fact that these horses are one of the largest in the world and belong to the draft, many consider them very beautiful.
În ciuda faptului că acești cai sunt una dintre cele mai mari din lume și fac parte din proiect, mulți îi consideră foarte frumoși.

If the Member State competent authorities do not propose any amendments to the draft decision, or if the Member State Committee has unanimously agreed on a draft decision, ECHA will issue the adopted decision.
Dacă autoritățile competente ale statelor membre nu propun nicio modificare la proiectul de decizie sau Comitetul statelor membre aprobă în unanimitate un proiect de decizie, ECHA va emite decizia adoptată.

presented briefly the opinion saying that the Committee would welcome improvements to the draft directive, especially as regards the definition of hospital and non-hospital care
prezintă pe scurt avizul, menţionând intenţia Comitetului de a aduce îmbunătăţiri la propunerea de directivă, mai ales în ce priveşte definiţia asistenţei spitaliceşti

you should pay attention to the draft 6x6, which provides accommodation in the inner space of all the necessary facilities.
ar trebui să acorde o atenție la proiectul de 6x6, care oferă cazare în spațiul interior al tuturor instalațiilor necesare.

Point of view in regard to the draft law on the retention of data generated
Punct de vedere cu privire la propunerea legislativă privind reţinerea datelor generate

the place where all documents related to the draft plans and programmes,
locul unde toate documentele referitoare la proiectele de planuri și programe,

In addition to the convocation, material pertaining to the draft agenda shall be communicated, in case it was not communicated before, as well as
Convocării se anexează materialul care se referă la propunerea ordinei de zi, dacă n-a fost remis mai devreme

material pertaining to the draft agenda, other materials
materialul care se referă la propunerea ordinei de zi,