AMENDMENTS TO THE DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• wijzigingen van de richtlijn
• amendementen op de richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Amendments to the directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It approved amendments to the Directive of 20 May 19754 and also recommended that
Het comité heeft zijn goedkeuring gehecht aan wijzigingen voor de richtlijn van 20 mei 1975(5);

The main reason for the delays is that amendments to the directive can only be made through the full codecision procedure,
De verklaring daarvoor is dat wijzigingen in de richtlijn alleen kunnen gebeuren via de medebeslissingsprocedure met twee lezingen in het Parlement

The amendments to the Directive ensure that any negative impact of batteries
De amendementen bij deze richtlijn garanderen dat schadelijke gevolgen van batterijen

have proposed some adaptations to the proposals submitted for consultation, as well as some amendments to the Directive.
hebben wijzigingen voorgesteld in de bij de raadpleging voorgelegde voorstellen alsook andere wijzigingen in de richtlijn.

best practices and necessary amendments to the Directive and its implementation.
beste praktijken en de nodige wijzigingen in de richtlijn en de tenuitvoerlegging daarvan.

particularly in the light of new rules resulting from amendments to the Directive or international conventions.
voornamelijk in het licht van nieuwe regels op basis van amendementen in de richtlijn of internationale verdragen.

further amendments to the Directive and/or more detailed guidance on how those provisions should be implemented could help.
zouden verdere wijzigingen van de richtlijn en/of meer gedetailleerde begeleiding kunnen helpen bij de manier waarop deze bepalingen dienen te worden uitgevoerd.

after the vote on the amendments to the directive on tobacco advertising,
na de stemming over de amendementen op de richtlijn over de reclame voor tabak,

Today we have reached the point where we have passed amendments to the directive, and a new directive was passed that improves the situation of supporting spouses,
Vandaag hebben wij het punt bereikt waarop wij amendementen op de richtlijn hebben aangenomen en een nieuwe richtlijn werd aangenomen die de positie van assisterende echtgenoten verbetert,

to the physical agents: the Commission will propose amendments to the Directive at such time as it considers sufficient new findings to have emerged.
tot andere fysische agentia; wanneer de Commissie van oordeel is dat er voldoende nieuwe inzichten zijn, zal zij een wijziging van de richtlijn voorstellen.

The Commission has proposed two amendments to the Directive: one strengthening public participation in the permit issuing process,
De Commissie heeft twee wijzigingen op de richtlijn voorgesteld: een wijziging ter versterking van de publieke inspraak in de vergunningverlening,

Not later than three years following notification of this directive the commission shall, on the basis of experience acquired, forward to the council proposals for amendments to the directive such as to achieve free movement of compound feedingstuffs
De Commissie legt op basis van de opgedane ervaring uiterlijk drie jaar na kennisgeving van deze richtlijn aan de Raad voorstellen voor tot wijziging van deze richtlijn, ten einde het vrije verkeer in mengvoeders te verwezenlijken en een einde te

It concludes that it would be premature to propose amendments to the Directive, but that the consultations and assessment undertaken in the context of the Report have enabled the Commission already to identify several issues which deserve further reflection in close co-operation with the Member States and industry.
Geconcludeerd worden dat het nog te vroeg is om amendementen op de richtlijn voor te stellen, maar dat het overleg en de evaluatie die in het kader van dit verslag zijn uitgevoerd, de Commissie in staat hebben gesteld reeds verschillende vraagstukken te identificeren die zij in nauwe samenwerking met de lidstaten en het bedrijfsleven zal bestuderen.

Should the Commission consider that amendments to the directive are necessary in order to mitigate the difficulties mentioned in paragraph 1
Indien de Commissie oordeelt dat wijzigingen van de richtlijn noodzakelijk zijn om de in lid 1 genoemde moeilijkheden te ondervangen

If the Commission considers that amendments to the Directive are necessary to alleviate the difficulties referred to in paragraph 1
Indien de Commissie van oordeel is dat wijzigingen van deze richtlijn noodzakelijk zijn om de in lid 1 genoemde moeilijkheden te ondervangen

Additionally, the Commission organised several experts' meetings to discuss possible amendments to the Directive: a meeting with judges,
Bovendien heeft de Commissie verschillende bijeenkomsten van deskundigen gehouden om mogelijke wijzigingen van de richtlijn te bespreken: een bijeenkomst met rechters,

The Danish Social Democrats have today voted for an amendment to the directive on carcinogens.
De Deense sociaal-democraten stemmen voor een wijziging van de richtlijn over carcinogene stoffen.

An amendment to the Directive was adopted in 1997.
Een wijziging van de richtlijn werd in 1997 aangenomen.

This amendment to the Directive fills the legal vacuum following the judgment.
Deze wijziging van de richtlijn vult het rechtsvacuüm op dat na het arrest was ontstaan.

The amendment to the directive must not, and will not,
De wijziging van de richtlijn mag in elk geval niet leiden,