WIJZIGING VAN DE RICHTLIJN - vertaling in Engels

• amendment of the directive
• amending the directive
• modification of the directive
• revision of the directive
• change to the directive
• modifying the directive

Voorbeelden van het gebruik van Wijziging van de richtlijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De belangrijkste aspecten van de wijziging van de richtlijn hebben betrekking op overeenkomsten die op afstand
The most important aspects of the amendment of the directive are related to distance contracts

Het Comité is over het geheel genomen voorstander van wijziging van de Richtlijn, maar pleit voor een breder overleg met burgers en deskundigen.
The ESC, generally in favour of amending the Directive, calls for wider consultation of citizens and experts.

mogelijke wijziging van de richtlijn 5 jaar na het aannemen.
possible revision of the Directive 5 years after the adoption.

Na besprekingen met de lidstaten stelde de Commissie in haar verslag dat een wijziging van de richtlijn momenteel noodzakelijk noch wenselijk was.
Following discussions with the Member States, the Commission in its Report considered that a modification of the Directive was neither necessary nor desirable at present.

Door de wijziging van de Richtlijn moet de uitvoering van officiële controles op het gebied van diervoeding in Europa geharmoniseerd
Amending the directive will harmonise the conduct of official feed inspections in Europe

Het ESC verwijst in dit verband naar de wijziging van de richtlijn ter liberalisering van de postdiensten, die nodig is voor een goede universele dienstverlening.
Reference should also be made here to the amendment of the Directive on the liberalisation of postal services, which is necessary for the efficient operation of the universal service.

Na de wijziging van de richtlijn in 2005 en met krachtige Europese steun zijn in oktober 2008 bepaalde IMO-regels,
Since the amendment of the Directive in 2005, and with strong EU support, IMO rules,

Optie 2: Wijziging van de richtlijn zelf met betrekking tot beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg die profiteren van automatische erkenning van hun kwalificaties
Option 2: Amending the Directive itself with regard to health professionals having direct contact with patients

Sommige hebben gepleit voor de wijziging van de richtlijn om vrijwillige brandweerlieden van de werkingssfeer uit te sluiten.
Some have advocated amending the Directive to exclude volunteer firefighters from its scope.

Het ligt binnen de bevoegdheden van de Commissie om een wijziging van de richtlijn voor te stellen indien zij de termijn die in de richtlijn wordt aangegeven, niet kan halen.
It lies within the Commission's powers to propose an amendment of the Directive if it cannot meet the deadline indicated by the Directive..

Het voorstel voldoet aan het subsidiariteitsbeginsel aangezien wijziging van de richtlijn alleen op EU-niveau mogelijk is.
The subsidiarity principle is respected by the proposal, since amending the Directive is only possible at EU level.

Wijziging van de richtlijn van 11 mei 1960 inzake de liberalisatie van het kapitaalverkeer, door deze uit te breiden met instellingen voor collectieve beleggingen in effecten.
Amendment of the Directive of 11 May 1960 on liberalization of capital movements to include the units of collective investment undertakings.

Met de wijziging van de richtlijn worden voorwaarden vastgesteld en ontwikkeld voor maritieme veiligheidsnetwerken
Amending the directive establishes and develops conditions for a maritime safety network,

de Commissie in het kader van deze wijziging van de richtlijn niet wilde spreken over genetisch gemodificeerde organismen.
by way of this amendment of the Directive, to address the issue of genetically modified organisms.

Toch heb ik de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie gesteund in haar verzoek om een plenair debat over de wijziging van de richtlijn te voeren.
I nevertheless supported the Group of the Greens/European Free Alliance in its request to have a plenary debate on amending the directive.

indien nodig voorstellen voor wijziging van de richtlijn 2008.
if appropriate, proposals for the amendment of the Directive 2008.

Onder meer om de volgende redenen heeft de Commissie besloten een wijziging van de richtlijn voor te stellen.
The reasons that have led the Commission to propose amending the Directive include the following.

De Commissie concludeerde dus niet dat er op dat moment aanleiding was om een wijziging van de richtlijn voor te stellen.
Therefore the Commission did not conclude that there was a need to propose amending the directive at that stage.

Wijziging van de richtlijn- volledige tenuitvoerlegging van het huidige toepassingsgebied van de etiketteringsrichtlijn,
Amend the Directive- full implementation of the current ELD scope,

Wijziging van de richtlijn om te voorzien in een grondigere harmonisatie van de financiering
Modify the Directive to provide for more detailed harmonisation of funding