AMENDMENT OF THE DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• wijziging van de richtlijn
• aanpassing van de richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Amendment of the directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, ladies and gentlemen, this amendment of the Directive is necessary in order to remedy the gaps
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het ingediende voorstel tot wijziging van de richtlijn is noodzakelijk om de in de praktijk ontdekte leemten

Tourism regarding the Council's directive on amendment of the directive 91/439/EEC on driving licences(C4-0011/97-96/0040(SYN)) Rapporteur: Farassino.
met het oog op de aanneming van de richtlijn van de Raad houdende wijziging van richtlijn 91/439/EEG betreffende het rijbewijs Rapporteur: de heer Farassino.

must be completed by 31 December 2000 this evaluation may be accompanied by appropriate proposals for amendment of the Directive.
uiterlijk op 31 december 2000 moet afgerond zijn deze evaluatie kan eventueel vergezeld gaan van passende voorstellen voor de wijziging van de richtlijn.

8and con cerning amendment of the Directive of 4 March 1974 relating to their approval.
bosbouwtrekkers op wielen, en anderzijds op een wijziging van de richtlijn van 4 maart 1974 met betrekking tot de goedkeuring van deze trekkers 9.

Article 12 Repeal and amendment of the Directives related to the fuel quality of petrol and diesel fuels.
Artikel 12 Intrekking, respectievelijk wijziging van de richtlijnen betreffende de kwaliteit van benzine en dieselbrandstoffen.

Technical amendments of the Directive are necessary and in particular in relation to route plan,
Er dienen technische wijzigingen in de richtlijn te worden doorgevoerd, met name met betrekking tot het reisschema,

As defined in the 6th Amendment of the Directive 67/548/EEC.
Zoals gedefinieerd in de 6e wijziging van Richtlijn 67/548/EEG.

The proposed amendment of the Directive and the issue of EU enlargement.
Wijziging van de richtlijn tegen de achtergrond van de uitbreidingsproblematiek.

However, this would require an amendment of the Directive.
Daartoe dient de richtlijn echter te worden gewijzigd.

The previous amendment of the Directive was adopted in December 1996.
De vorige wijziging van de richtlijn werd in december 1996 goedgekeurd.

Implementation and amendment of the Directive on the Promotion of Cogeneration(CHP)(2004/8/EC).
Tenuitvoerlegging en wijziging van de richtlijn inzake de bevordering van warmtekrachtkoppeling(WKK) 2004/8/EG.

Amendment of the directive on the energy performance of buildings to increase incentives for renewable energy19.
Aanpassing van de richtlijn betreffende energieprestaties van gebouwen om de stimuli voor het gebruik van hernieuwbare energie te versterken19;

If necessary the evaluation shall be accompanied by a proposal for amendment of the Directive.
De evaluatie gaat eventueel vergezeld van voorstellen tot wijziging van de richtlijn.

the basic problems justifying this amendment of the directive have been pointed out.
de fundamentele problemen die de wijziging van deze richtlijn rechtvaardigen reeds genoemd zijn.

This date was extended until 31 December 1999 by an amendment of the Directive in 1989 89/617/EEC.
Deze termijn werd bij de wijziging van de richtlijn in 1989(Richtlijn 89/617/EEG) tot 31 december 1999 verlengd.

The Nordea problem does not warrant calling for an expensive new amendment of the directive at the present moment.
Het probleem met Nordea rechtvaardigt thans geen dure nieuwe wijziging van de richtlijn.

The present Communication seeks to launch a wide-ranging consultation process capable of resulting in a possible amendment of the Directive.
Deze mededeling is bedoeld als beginpunt van een brede consultatieprocedure die eventueel kan leiden tot een wijziging van de richtlijn.

Recommendation A3-2/89 on the Council's common position on: the eighth amendment of the Directive on dangerous substances and preparations.
A3-2/89 over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over: De achtste wijziging van de richtlijn inzake gevaarlijke stoffen en preparaten COM(88)7.

The proposal is an amendment of the Directive covering extraction solvents and not solvents for
Het voorstel betreft een wijziging van de Richtlijn inzake extractiemiddelen, en niet inzake oplosmiddelen die voor andere doeleinden,

Status quo, with no amendment of the directive, so that the Ecocombi can only be used for national transport.
Business as usual” zonder aanpassing van de Richtlijn, zodat de Ecocombi slechts in het nationale vervoer wordt toegelaten.