TO THE FINANCING - vertaling in Nederlands

• aan de financiering
• te financieren

Voorbeelden van het gebruik van To the financing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Republic of Bulgaria shall contribute to the financing of the operational budget of the EU civilian crisis management operation.
De Republiek Bulgarije draagt bij aan de financiering van de operationele begroting van de civiele crisisbeheersingsoperatie van de EU.

Chapter a-44- contribution to the financing of expenditure related to the convention on the future of europe.
Hoofdstuk a-44- bijdrage aan de financiering van de uitgaven in verband met de conventie over de toekomst van europa.

The Republic of Turkey shall contribute to the financing of the operational budget of the EU civilian crisis management operation.
De Republiek Turkije draagt bij aan de financiering van de operationele begroting van de civiele crisisbeheersingsoperatie van de EU.

This appropriation is intended to contribute to the financing of the Office of the Secretary-General of the European Schools Brussels.
Dit krediet is bedoeld als bijdrage aan de financiering van het Bureau van de secretaris-generaal van de Europese scholen in Brussel.

In any case, priority is given to the financing of the Community network from Community funds.
In ieder geval wordt voorrang gegeven aan de financiering van het communautaire netwerk met communautaire middelen.

the European Union contribute to the financing of the project.
de Europese Unie aan de financiering van het project zullen bijdragen.

Thus the Commission is not contributing to the financing of the State-aided tourism operated by this organization.
De Commissie draagt derhalve niet bij tot de financiering van de door deze organisatie bedreven activiteiten op het gebied van het sociaal toerisme.

Tax subsidies to the financing of contribution-based pensions would have to rise from the current 4.8% of GDP to 15.5% in 2050.
De fiscale subsidiëring ter financiering van de op premieafdracht gebaseerde pensioenen zou moeten stijgen van 4,8% van het BBP nu tot 15,5% in 2050.

The Community shall contribute to the financing of the programmes provided for in paragraph 1 on the basis of a technical analysis of the regional situations.
De Gemeenschap draagt in de financiering van de in lid 1 bedoelde programma's bij op basis van een technische analyse van de situatie in het betrokken gebied.

As the above text makes clear, there are many aspects to the financing of small and medium-sized enterprises.
Het vraagstuk van de financiering van kleine en middelgrote onder nemingen kent vele facetten, zoals uit het bovenstaande duidelijk geworden moge zijn.

Finally, the Green Paper also refers to the financing of benevolent and public interest activities, as well as events on which online sports betting relies.
Tot slot komt in het groenboek de financiering van activiteiten van algemeen belang en van evenementen rond welke onlinesportweddenschappen worden georganiseerd ter sprake.

The aid willenable the airline to contribute to the financing of a restructuring plan aimed at returning the airline toprofit by 2004.
Dankzij deze steun kan de maatschappij bijdragen aan de financieringvan een herstructureringsplan dat bedoeld is om met ingang van 2004 de rentabiliteit te herstellen.

Particular attention should be given to the financing of actions within available resources concerning immigration
Bijzondere aandacht moet uitgaan naar de financiering, in het kader van de beschikbare middelen, van maatregelen op

The Union shall contribute to the financing of the programmes provided for in paragraph 1 on the basis of a technical analysis of the regional situations.
De Unie draagt in de financiering van de in lid 1 bedoelde programma's bij op basis van een technische analyse van de situatie in de betrokken gebieden.

In this way broadcast advertising contributes generally to the financing of the other programmes of the broadcasting organization.
Op deze wijze draagt de etherreclame aLgemeen bij tot de financiering van de rest van het programma van een omroepbedri jf.

The application of state aid rules to the financing of services of general interest
In het bijzonder werden vaak de staatssteunregels en de toepassing daarvan op de financiering van diensten van algemeen belang,

Any aid accorded by the Community shall be wholly devoted to the financing of cultural and social cooperation projects and programmes.
Alle door de Gemeenschap verleende hulp is geheel bestemd voor de financiering van culturele en sociale samenwerkingsprojecten en-programma's.

Foundations make a strong contribution to the financing of innovative initiatives of general interest.
Stichtingen leveren een grote bijdrage tot de financiering van innovatieve benaderingen en projecten van algemeen belang.

I now come to the financing of the European Union external actions covered by category 4 of the financial perspectives.
En dan kom ik nu op de financiering van de externe acties van de Europese Unie, die gerangschikt staan onder rubriek 4 van de financiële vooruitzichten.

In addition, the EDF contributed 6.82 million ECU to the financing of the Centre for the Development of Industry in 1984.
De EOF-bijdrage voor de financiering van het Centrum voor Industriële Ontwikkeling bedroeg in 1984 6, 82 miljoen Ecu.