CONCERNING THE FINANCING - vertaling in Nederlands

• betreffende de financiering
• met betrekking tot de financiering

Voorbeelden van het gebruik van Concerning the financing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The repeated scandals concerning the financing of offshore subsidiaries do not seem to worry the Commission,
De aaneenschakeling van schandalen over de financiering van offshore-bedrijven schijnen de Commissie niet te verontrusten, evenmin als dictaturen,

Moreover, American decisions concerning the financing of the ISS, the onboard experimental programme,
Thans dienen de Amerikaanse besluiten over de financiering van het ISS, de programmering van boordexperimenten,

On 22 July the Council adopted Joint Actions 97/477/JHA(3) and 97/478/JHA concerning the financing of specific projects in favour of displaced persons who have found temporary protection in the Member States,
De Raad nam op 22 juli de gemeenschappelijke optredens 97/477/JBZ'" en 97/478/JBZ aan betreffende de financiering van specifieke projecten ten behoeve van enerzijds ontheemde per sonen die tijdelijke bescherming in de lidstaten genieten

The Council adopted a Decision repealing the Decision on the implementation of Joint Action 97/288/CFSP concerning the financing of a communication system to all members of the Nuclear Suppliers' Group which are not Member States of the European Union.
De Raad heeft een besluit aangenomen tot intrekking van het besluit betreffende de uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 97/288/GBVB inzake de financiering van een communicatiesysteem voor alle leden van de Groep van Nucleaire Exportlanden die geen lid zijn van de Europese Unie.

At its meeting in Berlin on 24 and 25 March 1999 the European Council called on the Commission to prepare a new Own Resources Decision taking into account its conclusions concerning the financing of the European Union for the period 2000- 2006.
De Europese Raad van 24‑25 maart 1999 te Berlijn heeft de Commissie verzocht een nieuw besluit betreffende de eigen middelen op te stellen waarin rekening wordt gehouden met zijn conclusies over de financiering van de Europese Unie in de periode 2000‑2006.

paper on the UK correction in order to implement its conclusions concerning the financing of the European Union.
het begeleidende werkdocument over de Britse korting te wijzigen om zijn conclusies inzake de financiering van de Europese Unie te weerspiegelen.

which effectively provide for a certain number of procedures concerning the financing of public deficits, especially in order to avoid the financing of excessive deficits.
dat daadwerkelijk voorziet in een aantal procedures inzake de financiering van overheidstekorten, meer in het bijzonder ter voorkoming van de financiering van buitensporige tekorten.

Commission decision concerning the financing of the programme for the use of operational
Een besluit van de Commissie betreffende de financiering van het programma voor het gebruik van operationele

are in preparation concerning the financing of the local authorities' social expenditure,
is in voorbereiding met betrekking tot de financiering van de sociale uitgaven van de gemeenten,

Some loopholes remain, however, in the legislation concerning the financing of political parties
De wetgeving betreffende de financiering van politieke partijen

set up by the Internal Agreement concerning the financing and administration of Community aids,
ingesteld bij het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap,

amended in July 1993 concerning the financing of investment in the infrastructures of industrial regions in decline(objective 2) and rural areas objective 5b.
in juli 1993 heeft herzien-, betreffende de financiering van investeringen in de infrastructuur in de regio's die zwaar door de achteruitgang van de industrie worden getroffen(doelsteUing 2) en in de plattelandsgebieden doelstelling 5b.

the creation of the new item relating to the programme to promote the consumption of fruit at school, and"> to include in that amending letter the budgetary aspects concerning the financing of the food facility in 2009, as agreed in a joint statement;
de invoering van een nieuwe post"> inzake de schoolfruitregeling betreft, en opname daarin van de begrotingsaspecten betreffende de financiering van de voedselfaciliteit in 2009, zoals overeengekomen in een gezamenlijke verklaring;

I wished to share with you my disappointment concerning the financing of the Youth in Action programme,
mijn teleurstelling met u delen over de financiering van het progamma"Jeugd in actie”,

Lastly, the Commission maintains that the press release of 2 October 1996 concerning the financing of public television in Portugal confirms that its attitude to the financing of public television channels is not at all dilatory
Ten slotte, aldus de Commissie, bevestigt het perscommuniqué van 2 oktober 1996 over de financiering van de Portugese openbare televisieomroep, dat haar houding ten aanzien van de financiering van openbare zenders geenszins dilatoir is en dat zij een beslissing zal nemen

Today, Thursday, the Austrian Members of the Group of the European People's Party rejected the joint resolution by five groups- including the PPE and the PSE- concerning the financing and completion of the Ukrainian nuclear reactors Khmelnitsky2 and Rovno4.
De Oostenrijkse afgevaardigden van de Fractie van de Europese Volkspartij hebben vandaag tegen een gezamenlijke ontwerpresolutie van vijf fracties, waaronder ook de Fractie van de Europese Volkspartij en de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten, over de financiering van de voltooiing van de Oekraïense kernreactoren Chmelnitsky 2 en Rovno 4 gestemd.

that negotiations should be conducted on the basis of the existing acquis, independently of any decision concerning the financing of the European Union after 2006.
de onderhandelingen gevoerd moeten worden op basis van het huidige acquis zonder rekening te houden met besluiten omtrent de financiering van de Europese Unie na 2006.

in this area too, Europe has played its part concerning the financing of SMEs and the priority they should be given,
dat ook in die kwestie Europa zich heeft laten zien met betrekking tot de financiering van het MKB en de centrale plaats die het moet innemen,

the view of the offeree company's board on this, as well as disclosure of information concerning the financing of the bid and the identity of the offeror41.
het bestuursorgaan van de doelvennootschap hieromtrent alsook informatie betreffende de financiering van het bod en de identiteit van de bieder openbaar moeten worden gemaakt41.

No 729/70 of 21 April 1970 concerning the financing of the common agricultural policy(4)
nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid(4);