TO THE LEAST DEVELOPED - vertaling in Nederlands

• aan de minst ontwikkelde
• voor de minst ontwikkelde

Voorbeelden van het gebruik van To the least developed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

adopted a“Recommendation on Untying Official Development Assistance to the Least Developed Countries”6.
haar goedkeuring gehecht aan een“Aanbeveling inzake de ontkoppeling van de officiële ontwikkelingshulp aan de minst ontwikkelde landen”6.

continuing to give special attention to the least developed countries(LDCs) are the most urgent challenges for the international community.
een bijzondere aandacht blijven schenken aan de minst ontwikkelde landen(MOLs) zijn de meest dringende uitdagingen voor de internationale gemeenschap.

Recommendation on Untying Official Development Assistance to the Least Developed Countries by the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Co-operation
Aanbeveling inzake de ontkoppeling van de officiële ontwikkelingshulp aan de minst ontwikkelde landen van de Commissie voor Ontwikkelingsbijstand van de Organisatie voor Economische Samenwerking

0.15-0.20% of GNP as ODA to the least developed countries.
20% van het bnp te reserveren als ODA voor de minst ontwikkelde landen.

The Belgian international development policy now prioritizes support to the least developed countries(LDCs). The goal is to allocate at least 50% of our official development aid to the LDCs.
Het Belgische internationale ontwikkelingsbeleid ondersteunt nu prioritair de minst ontwikkelde landen(MOL's) met als doelstelling om minstens 50% van onze officiële ontwikkelingshulp aan de MOL's te besteden.

serious damage through war, civil disorder or natural disaster with priority being given to the least developed among them.
lid 2 bedoelde ontwikkelingslanden, bij voorrang de minst ontwikkelde landen, die zware verwoestingen hebben ondergaan in verband met oorlogsperioden, burgerlijke onlusten of natuurrampen.

which for many years has been raising funds on the capital markets and on-lending them to the least developed Member States for investment projects,
die sinds vele¡aren op de kapitaalmarkt middelen betrekt en deze als leningen voot investeringsprojecten in de minst ontwikkelde Lid-Staten ter beschikking stelt,

extending duty-free access to the least developed countries without any quantitative restrictions.
die voorziet in een uitbreiding, zonder kwantitatieve beperking, van de douanevrijstelling tot de minst ontwikkelde landen.

We believe the everything but arms move is a good step, although some of us regret the delayed timetable which sends a message of less than complete commitment to the least developed countries in the world.
We vinden het"alles behalve wapens"-initiatief een stap in de goede richting, alhoewel een aantal van ons de vertraging in het tijdschema betreurt, omdat de minst ontwikkelde landen van de wereld daardoor zullen denken dat we ons niet volledig inzetten.

official development aid to the least developed countries and Sub-Saharan Africa fell by 16% and 5% respectively.
de officiële ontwikkelingshulp naar de minst ontwikkelde landen en Sub-Sahara Afrika vorig jaar daalde met respectievelijk 16% en 5.

the financing of priority investments through substantial transfers of capital to the least developed regions, where unemployment rates are among the highest in the Community.
de financiering van prioritaire investeringen bijgedragen door belangrijke middelenover drachten naar de minst ontwikkelde regio's waar de werkloosheid het grootst is van de Gemeenschap.

in particular the widening of the scope to the least developed countries and certain developing countries that are not members of the WTO.
van onze eisen opgenomen, in het bijzonder de uitbreiding van de toepassingssfeer van de ontwerpverordening tot de minst ontwikkelde landen en bepaalde ontwikkelingslanden die geen lid zijn van de WTO.

Secondly, I would like to emphasise the aspects of the report that encourage the WTO to give more resources to the weakest members, to the least developed countries, to ensure equal,
Ten tweede zou ik de aspecten van het verslag willen benadrukken die de WTO stimuleren om meer middelen toe te kennen aan de zwakste leden, aan de minst ontwikkelde landen, teneinde een gelijke,

recommendation to untie ODA to the least developed countries as of 1st January 2002.
de DAC(Commissie voor ontwikkelingsbijstand) om de ODA aan de minst ontwikkelde landen vanaf 1 januari 2002 ongebonden te maken.

including the 0.15% target for official development assistance to the least developed countries as defined at the Paris Conference.
met inbegrip van de 0, 15% doelstelling voor ontwikkelingshulp van regeringszijde(ODA) aan de minst ontwikkelde landen als in de Conferentie van Parijs vastgesteld.

aid to the least developed countries and participation by the ACP States in the determination
hulp aan de minst ontwikkel de landen, medewerking van de ACS-mtaten aan da bepaling

Lastly, preliminary discussions ensued on such issues as the special attention to be given to the least developed, landlocked and island ACP States,
Tenslotte werden inleidende gedachtenwisselingen gehouden over vraagstukken als: de bijzondere aandacht die moet uitgaan naar de minst ontwikkelde, de niet aan zee grenzende

In addition to transfers for the east, the Commission is also calling for a support policy that is not restricted to the least developed regions of the EU,
Behalve voor financiële steun aan de landen van Oost-Europa pleit de Commissie ook voor een steunbeleid dat niet beperkt blijft tot de minst ontwikkelde landen van de EU,

We are still a long way from the goal of allocating 0.20% of GNI to the least developed countries; today only USD 20 billion are earmarked for Africa,
Tegelijkertijd zij erop gewezen dat momenteel nog lang geen 0,20% van het BBP naar de minst ontwikkelde landen gaat en slechts 20 miljard US dollar voor Afrika bestemd is

The contribution to the Least Developed Countries Fund is an addition to a contribution of 10 million euros to the Green Climate Fund(GCF),
De bijdrage aan het Least Developed Countries Fund komt bovenop een bijdrage van 10 miljoen euro aan het Green Climate Fund(GCF),