LEAST EXPECT - vertaling in Nederlands

• minst verwacht
• minst verwachten
• minste verwacht
• minste verwachten

Voorbeelden van het gebruik van Least expect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it will be when they least expect.
het zal zijn wanneer zij het 't minst verwachten.

Sometimes it's the people you least expect.
Soms is het de persoon die je het minste verwacht.

Bad things happen when you least expect them.
Er kunnen slechte dingen gebeuren, van wie je juist het minst verwacht.

That can happen at any time, almost always when we least expect it.
Het kan op elk moment gebeuren en meestal wanneer we dit het minst verwachten.

Because maybe you have heard… fate strikes when you least expect it.
Het Lot slaat toe wanneer je dat het minste verwacht.

Breaks come when you least expect them.
Een doorbraak komt wanneer je ze het minst verwacht.

But we always rise up when they least expect it.
Maar we kunnen altijd opstaan wanneer ze het minst verwachten.

They always turn up when you least expect them.
Ze duiken altijd op als je ze het minst verwacht.

Fortune often falls where we least expect it.
Het fortuin valt vaak waar we het het minst verwachten.

It strikes you when you least expect it.
Het valt op je als je het het minst verwacht.

Sarah…-Just when you least expect it.
Wanneer je dat het minst verwacht.

It surprises you when you least expect it.
Het verrast je als je het 't minst verwacht.

Franky Doyle has a habit of doing things you least expect.
Franky Doyle heeft de gewoonte dingen te doen die je het minst verwacht.

Happiness comes when you least expect it.
Geluk vind je vaak als je het 't minst verwacht.

Attack me whenever and wherever I least expect it.
Val me aan waar en wanneer ik het 't minst verwacht.

The enemies of the state are where we least expect.
Vijanden van de staat zijn waar we hen het minst verwachten.

I understand. The enemies of the state are where we least expect.
Vijanden van de staat zijn waar we hen het minst verwachten. Ik begrijp het.

They always send the guy you least expect to do the job.
Ze sturen altijd de minst waarschijnlijke voor de klus.

When you least expect you will find magic in your life♪ What the…?
Wanneer je het het minste verwacht ontdek je magie in je leven?

What you least expect is often what you get.
Wat je het minst verwacht, gebeurt vaak plotseling.