TO THE WEATHER CONDITIONS - vertaling in Nederlands

• aan de weersomstandigheden

Voorbeelden van het gebruik van To the weather conditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

was unable to come to Nieuwegein due to the weather conditions.
ze niet naar Nieuwegein kon komen vanwege de weersomstandigheden.

Solid wood, durable to the weather conditions, glass division with passed through by bars
Massief hout, duurzaam aan de weersomstandigheden, glasverdeling met doorlopende bars

At 19:47 the ferry will arrive in Erlenbach where-- due to the weather conditions-- we will continue the evening with a nice dinner at the Restaurant Malabar Garden in Kuesnacht where we expect to be until at least 23:00.
Om 19:47 arriveert de ferry in Erlenbach waar we- door de weersomstandigheden- in Restaurant Malabar Garden van een lekker diner zullen genieten. We denken eraan om rond 23:00 uur de avond af te sluiten.

Due to the weather conditions getting worse again, and in order to make sure the race will
Vanwege de verslechterende weersomstandigheden, en om te voorkomen dat de race in een sneeuwstorm terecht komt,

This plan lays down what each service is to do and in particular schedules the retirement areas according to the weather conditions and wind direction, the houses which may have to be evacuated and the equipment with which people must be provided.
In dit plan is vastgelegd wat deze diensten moeten doen en met name waarheen bij verschillende weersomstandigheden en verschillende windrichtingen moet worden gevlucht, welke huizen eventueel moeten worden ontruimd en welk materiaal de betrokkenen ter beschikking moet staan.

using the day for resting and acclimatize to the weather conditions, as it was 95 degrees Fahrenheit(35 Celsius) when the team arrived on Sunday-evening.
de dag wordt gebruikt om te relaxen en te acclimatiseren aan onder meer de weersomstandigheden, want het was 35 graden Celsius toen het team zondagavond arriveerde.

The Scott light sensitive lens is a versatile barrier that adapts to the weather condition.
De Scott lichtgevoelige lens is een veelzijdige barrière die zich aanpast aan de weersomstandigheden.

Summer tyres are dedicated to the weather conditions from spring to autumn.
Zomerbanden zijn bedoeld voor weersomstandigheden die zich voordoen van de lente t/m de herfst.

She also devoted substantial attention to the weather conditions and light in these accounts.
Daarbij kregen de weersgesteldheid en het licht veel aandacht.

shrink in relation to the weather conditions.
krimpen dijken in relatie tot het weer.

Due to the weather conditions it was not possible to furl all the sails.
De Production-klassen konden door het slechte weer niet allemaal worden verreden.

On a sailing ship you must always be able to adjust to the weather conditions.
Op een zeilschip bent u altijd afhankelijk van de weersomstandigheden.

Which I explained were similar to the weather conditions we have been experiencing here over the past few days.
Die kwamen overeen met het weer dat wij de afgelopen dagen hebben gehad.

It is a very tough life mainly due to the weather conditions.
Het is een heel zwaar leven omwille van de weersomstandigheden hier.

Convivial hike: the destination will be announced at short notice according to the weather conditions.
Gezamenlijke wandeling: de bestemming wordt kort voor begin bekend gemaakt en is afhankelijk van het weer.

The swimming pool is normally open from June to september the opening season can be modified due to the weather conditions.
Het zwembad is normaal gesproken open van Juni tot en met September het openingsseizoen is afhankelijk van de weersomstandigheden.

2011 for U.K. fanciers, Barcelona due to the weather conditions was always going to be another story.
Verenigd Koninkrijk in 2011, was het duidelijk dat het met de vlucht van Barcelona net iets anders ging uitdraaien dankzij de weersomstandigheden.

outdoor swimming pool with paddling pool open in July/ August according to the weather conditions.
zwembroek verplicht, buitenzwembad met kinderbad open in juli en augustus afhankelijk van het weer.

The Comité chaleur is composed of 7 membres of the CPPT and treats all measures linked to the weather conditions, such as the distribution of soup(winter)
Warmtecomité Het warmtecomité bestaat uit 7 leden van het CPBWdie samenkomenom alle maatregelen te behandelen over de weersomstandigheden, zoals de soepbedeling aan personeelsleden die in de winter buiten werken

he set in 2013, which was 19'16", but that's not surprising due to the weather conditions, but he ended the climb in 20'23" which was quite a performance anyway and it allowed him to await Tony Gallopin's arrival on top rather confidently!
wat niet echt verrassend was gezien de weersomstandigheden, maar door de klim te eindigen in 20'23" zette hij toch een goede prestatie weg die hem vol vertrouwen de aankomst op de top van Tony Gallopin tegemoet kon laten zien!