TO WEATHERING - vertaling in Nederlands

• tegen verwering
• tegen weersinvloeden
• weersomstandigheden
• weer
• tegen weersomstandigheden

Voorbeelden van het gebruik van To weathering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Due to the metal, the nut piece is resistant to weathering and UV radiation for many years.
Het moerstuk bestaat uit metaal wat zorgt voor een jarenlange bestendigheid tegen weersomstandigheden en uv-stralen.

The radiation proofed, sturdy plastic material ensures long-term resistance to weathering and UV radiation.
Het uv-gestabiliseerde, sterke kunststofmateriaal zorgt voor een jarenlange bestendigheid tegen weersomstandigheden en uv-stralen.

this material can not be compared for resistance to weathering with larch.
dit materiaal kan niet worden vergeleken voor de weerstand tegen verwering met lariks.

it is however much more resistant to weathering.
hij is wel veel beter bestand tegen het weer.

Colour fastness to weathering: Outdoor exposure.
Kleurechtheid tegen weersinvloeden: Buitenopstelling.

It is also resistant to weathering, even in the face of strong acid or alkali.
Het is ook bestand tegen verwering, zelfs in aanwezigheid van sterk zuur of alkali.

TEKNOSAFE 2407 on the other hand is clearly less vulnerable to weathering which gives it a much more durable fire-retardant effect.
TEKNOSAFE 2407 daarentegen is duidelijk minder kwetsbaar voor weersinvloeden, waardoor het veel langer zijn brandvertragende werking behoudt.

is naturally highly resistant to weathering.
is van nature uitermate goed bestand tegen weersinvloeden.

One of the lessons learned in the past two years is that flexicurity policies have contributed to weathering the crisis.
Een van de lessen die we de afgelopen twee jaar hebben geleerd is dat beleid op het gebied van flexizekerheid heeft bijgedragen aan het doorstaan van de crisis.

balconies are particularly susceptible to weathering by UV-light.
zijn daarom met name gevoelig voor verwering door UV-licht.

Compared to traditional impregnations, the protection is much more durable because there is no washing-out effect when exposed to weathering.
In vergelijking met traditionele impregnatie is de bescherming veel duurzamer, omdat er geen verwassingseffect is bij blootstelling aan weersinvloeden.

erosion due to weathering.
erosie te verhinderen toe te schrijven aan verwering.

has not been subject to weathering.
dus niet onderhevig is geweest aan weersinvloeden.

Joint sealing tapes such as illbruck TP600 illmod 600 provide durable seals for connecting joints which are resistant to weathering and driving rain while still allowing vapour diffusion.
Voegafdichtingsbanden zoals illbruck TP600 illmod 600 bieden een duurzame afdichting voor weers- en regenbestendige voegen met gelijktijdige dampdiffusie.

most craters are not visible due to weathering or vegetation, or because they are under the sea.
de meeste kraters zijn niet zichtbaar door verwering of vegetatie, of doordat ze op de zeebodem liggen.

loss of strength due to weathering.
sterkteafname als gevolg van verwering.

in areas which are not exposed to weathering.
in gebieden die niet blootstaan aan verwering.

Putting a hat on straw bale building is doubly important as the straw has little resistance to weathering, if it gets wet at any point in its life span
Het plaatsen van een hoed op strobalen gebouw is dubbel zo belangrijk als het stro heeft weinig weerstand tegen verwering, Als het nat wordt op elk punt in zijn levensduur

appeal even when they are exposed to weathering for long periods, and require virtually no maintenance",
zij lange tijd worden blootgesteld aan de weersomstandigheden- en zij vragen bijna geen onderhoud",

usually these materials don't stand up to weathering over long protracted periods of geologic time.
Deze materialen zijn meestal niet bestand tegen verwering… over langere geologische tijdperken.