TO WHAT IS NECESSARY - vertaling in Nederlands

• tot hetgeen noodzakelijk is
• tot wat nodig is

Voorbeelden van het gebruik van To what is necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This processing shall be limited to what is necessary for the purposes for which the data were collected.
Op beperkte wijze tot wat noodzakelijk is voor de doeleinden waarvoor de gegevens werden verzameld.

Personal data must be sufficient, relevant and limited to what is necessary.
Persoonsgegevens moeten toereikend zijn, ter zake dienend zijn en beperkt zijn tot wat noodzakelijk is.

The proposal is also fully consistent with the principle of proportionality since it is strictly limited to what is necessary in order to reach its objective.
Dit voorstel is ook volledig in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel, aangezien het strikt beperkt is tot wat noodzakelijk is om deze doelstelling te bereiken.

The proposal is in all respects limited to what is necessary in order to achieve the objectives pursued.
Het voorstel gaat daarmee in geen enkel opzicht verder dan hetgeen noodzakelijk is om de nagestreefde doelstellingen te bereiken.

This proposal is fully consistent with the principle of proportionality in that it is strictly limited to what is necessary in order to reach these objectives.
Dit voorstel is volledig in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel, aangezien het strikt beperkt is tot wat noodzakelijk is om deze doelstellingen te bereiken.

The present proposal is fully consistent with the principle of proportionality in that it is strictly limited to what is necessary in order to reach this objective.
Dit voorstel is volledig in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel, aangezien het strikt beperkt is tot wat noodzakelijk is om deze doelstelling te bereiken.

duration shall be strictly limited to what is necessary to support the market.';
worden genomen in de mate en voor de duur die strikt noodzakelijk zijn voor de ondersteuning van de markt.";

on the national authorities has been limited to what is necessary for the Commission to exercise its responsibility for the implementation of the Union budget.
de nationale overheden is beperkt tot hetgeen noodzakelijk is voor de Commissie om haar verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de begroting van de Unie te kunnen uitoefenen.

Moreover, the administrative burden on the EIT has been limited to what is necessary for the Commission to exercise its responsibility for the execution of the Community budget.
Bovendien wordt de administratieve last van het EIT beperkt tot wat nodig is, zodat de Commissie haar verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschap zal kunnen nemen.

BD shall use reasonable efforts to limit such Personal Data to what is necessary to accomplish the particular purpose.
stelt BD al het redelijke in het werk om dergelijke Persoonlijke Gegevens te beperken tot hetgeen noodzakelijk is voor het desbetreffende doeleinde.

should be limited to what is necessary to enable effective public scrutiny,
moet beperkt zijn tot wat nodig is om een doeltreffend publiek toezicht mogelijk te maken,

The role of the Union is to limit its intervention to what is necessary in order to allow those in the market to operate within it effectively on a continental scale.
Het is de taak van de Unie om haar optreden te beperken tot wat noodzakelijk is om de marktdeelnemers in staat te stellen hun activiteiten er effectief en op continentaal niveau te verrichten.

Pursuant to the principle of proportionality, this Directive restricts itself to what is necessary in order to achieve the objectives of the Treaty,
Volgens het evenredigheidsbeginsel gaat deze richtlijn niet verder dan wat nodig is om de doelstellingen van het Verdrag te verwezenlijken,

The proposed amendments are limited to what is necessary to achieve the objectives of tackling terrorist financing
De voorgestelde wijzigingen zijn beperkt tot hetgeen nodig is ter verwezenlijking van de doelstellingen om terrorismefinanciering aan te pakken

The Commission also emphasises that public funding must be limited to what is necessary to provide the public service; it will be
De Commissie onderstreept tevens dat de openbare financiering beperkt moet worden tot hetgeen nodig is om de taak van de publieke omroep te kunnen uitoefenen,

the legal monopoly is limited to what is necessary in order to provide the general postal service;
het wettelijke monopolie is beperkt tot wat noodzakelijk is voor de uitvoering van de algemene post dienst,

Since the scope of this Regulation is limited to what is necessary in order to achieve its objectives,
Aangezien het toepassingsgebied van deze verordening beperkt blijft tot hetgeen nodig is om de doelstellingen ervan te verwezenlijken,

Since the scope of this Regulation is limited to what is necessary in order to achieve its objectives,
Aangezien het toepassingsgebied van deze verordening beperkt blijft tot hetgeen nodig is om de doelen ervan te verwezenlijken,

Our collection of personal information will be limited to what is necessary for the purposes set out in this Policy
Onze verzameling van persoonlijke gegevens zal beperkt worden tot wat noodzakelijk is voor de doelstellingen van dit beleid

the competent authorities may issue a visa the authorised stay of which shall correspond to what is necessary for the purpose of the transit.
kunnen de bevoegde autoriteiten overgaan tot afgifte van een visum waarbij het toegestane verblijf overeenkomt met wat nodig is voor het doel van de doorreis.