TO YIELD - vertaling in Nederlands

• opleveren
• op te leveren
• toe te geven
• te zwichten
• tot oogst
• voor de opbrengst
• oogst
• oplevert
• opgeleverd

Voorbeelden van het gebruik van To yield in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Japan does not seem therefore ready to yield.
Japan lijkt niet nochtans klaar om toe te geven.

Autoflowering variety; from seed to yield in 10 to 11 weeks.
Van zaad tot oogst in 10 tot 11 weken.

Autoflowering variety; from seed to yield in 10 to 11 weeks.
Ultrasnelle; zaad tot 10 tot 11 weken opleveren.

This procedure is nearly ready to yield results.
Deze procedure is bijna zover om resultaten op te leveren.

to find and not to yield.
vinden… en niet toe te geven.

Each such deliberation has yet to yield an answer to their problem.
Een dergelijk beraad moet toch een antwoord op hun probleem opleveren.

Gettin'up Morning between them refusing to yield.
Gettin' Up Morning loopt tussen hen in en weigert toe te geven.

But your ship is about to yield a prize.
Maar uw schip staat op het punt een prijs op te leveren.

This is certainly going to yield us new insights, products and concepts.
Dit gaat ons zeker nieuwe inzichten, producten en concepten opleveren.

The product is successfully introduced and begins to yield money.
Het product is succesvol geïntroduceerd en begint geld op te leveren.

I want this Summit to yield concrete, tangible results.
Ik wil dat deze top concrete, tastbare resultaten oplevert.

Yes, but to yield!" said Porthos.
Ja, maar te wijken!” riep Porthos.

To yield- is the art of movement.
Meegeven- Meegeven is de kunst van het bewegen.

These two wanted to yield to the Roman demands.
Deze twee wilden zwichten voor de Romeinse eisen.

Grapes begin to yield in the second year after planting.
Druiven beginnen te oogsten in het tweede jaar na het planten.

The discussion on this proposal failed to yield a conclusion at this stage.
De gedachtenwisseling over dit voorstel leidde in dit stadium nog niet tot een conclusie.

To yield is not to lose.
Overgave is geen verlies.

Give us grace to yield to the leading of this spirit.
Geef ons de genade ons over te geven aan de leiding van deze geest.

Simply to yield at best all the potential of the G9X or SHO-01, for example.
Gewoon ten beste geven alle mogelijkheden van de G9x SHO-01, bijvoorbeeld.

To yield is to show weakness.
Toegeven is zwak.