TODAY IN BRUSSELS - vertaling in Nederlands

• vandaag in brussel

Voorbeelden van het gebruik van Today in brussels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

IT The EU-China summit is taking place today in Brussels.
LT Vandaag vindt in Brussel de top EU-China plaats.

Today in Brussels the EU Forum on Organised Crime is holding its first meeting.
Vandaag houdt het EU-forum over georganiseerde misdaad zijn eerste bijeenkomst in Brussel.

Today in Brussels we have farmers and hauliers protesting at the high price of fuel.
Vandaag zien we in Brussel boeren en vrachtwagenchauffeurs protesteren tegen de hoge prijs van olie.

The recently created“Photovoltaics Technology Research Advisory Council” will meet for the first time today in Brussels.
De onlangs opgerichte Adviesraad voor onderzoek op het gebied van de fotovoltaïsche technologie vergadert vandaag voor de eerste keer in Brussel.

The official launch of Europeana will follow a meeting of the Council of Culture Ministers today in Brussels.
De officiële opening van Europeana geschiedt na een bijeenkomst van de Raad van ministers van Cultuur die vandaag plaatsvindt in Brussel.

A new tool was also unveiled today in Brussels- an online Directory for Women in ICT www. ictwomendirectory. eu.
Vandaag werd in Brussel een nieuw instrument onthuld- een onlinegids voor vrouwen in ICT www. ictwomendirectory. eu.

The inaugural round of negotiations on Europe agreement between the European Union and Slovenia was held today in Brussels.
De openingsronde van de onderhandelingen over een Europa-Overeenkomst tussen de Europese Unie en Slovenië heeft vandaag in Brussel plaatsgevonden.

I am therefore delighted to be meeting today in Brussels those who have made this pilot action such a success.
Daarom verheugt het mij ook dat ik vandaag hier in Brussel degenen kan ontvangen die van deze proefactie een groot succes hebben gemaakt.

Today in Brussels European Research Commissioner Philippe Busquin will meet ministers and high level representatives of the 13 acceding and candidate countries.
Vandaag ontmoet Europees Commissaris voor wetenschappelijk onderzoek Philippe Busquin in Brussel de ministers en hooggeplaatste vertegenwoordigers van de 13 toetredende landen en kandidaat-lidstaten.

Today in Brussels, European Research Commissioner Philippe Busquin presented the findings of the EUROBAROMETER survey on"Energy: Issues, options and technologies.
Vandaag stelde Europees Commissaris voor onderzoek Philippe Busquin in Brussel de resultaten voor van het EUROBAROMETER-onderzoek over"Energie: problemen, opties en technologieën.

An exhibition of works by Bosnian refugees opens today in Brussels at the headquarters of the European Community's PHARE programme, 88 rue d'Arlon.
Vandaag wordt er een tentoonstelling van werk van Bosnische vluchtelingen geopend in de hoofdkantoren van het PHARE-programma van de Europese Gemeenschap, Aarlenstraat 88 in Brussel.

Minister of Foreign Affairs, Mr Ounaies, following his appointment, and we met together today in Brussels.
de heer Ounaies, en vandaag hebben we elkaar ontmoet in Brussel- de eerste plaats die hij sinds zijn benoeming heeft bezocht.

The following statement was issued after a meeting held today in Brussels by EU Trade Commissioner Cecilia Malmström and the United States Trade Representative Michael Froman.
Na een vergadering vandaag in Brussel hebben EU-commissaris voor handel Cecilia Malmström en de handelsgezant van de Verenigde Staten Michael Froman de volgende verklaring gepubliceerd.

Today in Brussels at the"ICT 2010-Digitally Driven" event, 16 more ICT firms have agreed to reduce the
Tijdens"ICT 2010- Digitally Driven", dat vandaag in Brussel plaatsvindt, hebben nog 16 ICT-bedrijven zich ertoe verbonden het elektriciteitsverbruik van hun breedbandmateriaal

Drug Addiction(EMCDDA) and Europol released today in Brussels.
Europol over de drugsmarkten in de EU, dat vandaag in Brussel is gepresenteerd.

Today in Brussels European Research Commissioner Philippe Busquin
Vandaag lanceerden in Brussel Europees Onderzoekscommissaris Philippe Busquin

Pedro Solbes, EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs, handed the first of these sets to representatives of these groups of population at a special ceremony today in Brussels.
Op een speciale ceremonie vandaag in Brussel heeft Pedro Solbes, EU-Commissaris voor Economische en Monetaire Zaken, de eerste van deze sets overhandigd aan vertegenwoordigers van deze bevolkingsgroepen.

Today in Brussels, European Research Commissioner Philippe Busquin announced that at least €9 million will be made available to fund new research to help tackle Severe Acute Respiratory Syndrome SARS.
In Brussel kondigde Onderzoekscommissaris Philippe Busquin vandaag aan dat minstens €9 miljoen beschikbaar wordt gesteld voor het financieren van nieuw onderzoek om te helpen bij het aanpakken van het ernstig acuut luchtwegensyndroom SARS.

To mark the launch of the platform, a high-level conference is taking place today in Brussels in the presence of Commissioner Tibor Navracsics.
Ter gelegenheid van de lancering van het platform vindt vandaag in Brussel een conferentie op topniveau plaats in de aanwezigheid van commissaris Tibor Navracsics.

Minister Reynders welcomes the Group on Enforced or Involuntary Disappearances which is meeting upon his invitation today in Brussels.
Minister Reynders verwelkomt vandaag de Werkgroep Gedwongen Verdwijningen, die op zijn uitnodiging in Brussel bijeenkomt.