TOOK NOTE OF THE INFORMATION PROVIDED - vertaling in Nederlands

• heeft nota genomen van de informatie
• nam kennis van de informatie
• heeft akte genomen van de informatie

Voorbeelden van het gebruik van Took note of the information provided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council took note of the information provided by the Commission on a forthcoming Communication on Information
De Raad heeft nota genomen van de informatie van de Commissie over een binnenkort te verschijnen Mededeling over informatie-

The Council took note of the information provided by the Commission on the results of its public consultation exercise concerning the creation of an. EU top level domain,
De Raad heeft akte genomen van de informatie van de Commissie over de resultaten van haar openbare raadpleging betreffende de invoering van het"top level domain"". eu" in internet

The Council took note of the information provided by the Presidency on the conference"REACH at the second reading" which was held in Vienna from 30 to 31 March 2006.
De Raad heeft nota genomen van de informatie van het voorzitterschap over de conferentie"REACH in tweede lezing", die op 30-31 maart 2006 te Wenen is gehouden.

The Council took note of the information provided and of the Commission's request for further information on particulars of the schemes set up by Member States in the framework of the Recommendation.
De Raad nam nota van de informatie en van het verzoek van de Commissie om nadere bijzonderheden over de regelingen die de lidstaten in het kader van de aanbeveling hebben ingevoerd.

The Council took note of the information provided by Commission Vice-President Jacques Barrot on the revised State-aid guidelines in the aviation sector adopted by the Commission on 6 September 2005.
De Raad nam nota van de informatie van vice-voorzitter van de Commissie Jacques Barrot over de herziene richtsnoeren voor staatssteun in de luchtvaartsector die door de Commissie op 6 september 2005 werden aangenomen.

The Council took note of the information provided by the Commission and of the interventions of ministers concerning the latest state of play in the EU-Russia negotiation on Siberian overflight payments.
De Raad nam nota van de informatie van de Commissie en van de opmerkingen van de ministers over de meest recente stand van de onderhandelingen tussen de EU en Rusland over vergoedingen om over Siberië te mogen vliegen.

The Council took note of the information provided by the Commission on the process of monitoring
De Raad heeft nota genomen van informatie van de Commissie over de monitoring

The Council took note of the information provided by the Commission regarding the state of play on the US Helms-Burton Act,
De Raad nam akte van de informatie van de Commissie over de stand van zaken met betrekking tot de Amerikaanse Helms-Burton-wet,

The Council took note of the information provided by the Italian delegation on the G8 meeting of energy ministers,
De Raad heeft nota genomen van informatie van de Italiaanse delegatie over de bijeenkomst van ministers van Energie van de G8,

The Council took note of the information provided by the Presidency and the Commission on events
De Raad heeft nota genomen van informatie van het voorzitterschap en de Commissie over bijeenkomsten

The Council took note of the information provided by the Presidency and the Commission on the forthcoming EU-Japan Summit in The Hague on 25 June 1997
De Raad nam nota van de informatie van het Voorzitterschap en de Commissie over de komende Top EU-Japan in Den Haag op 25 juni 1997

The Council took note of the information provided by the Presidency and the Commission on the preparation of the EU-Russia Summit which is scheduled to take place in Helsinki on 22 October 1999.
De Raad nam nota van de informatie van het voorzitterschap en de Commissie over de voorbereiding van de Top EU-Rusland die op 22 oktober te Helsinki zal worden gehouden.

The Council took note of the information provided by the Presidency and the Commissioner, Andris Piebalgs, on current developments concerning different external relations topics in the energy field.
De Raad nam nota van de informatie van het voorzitterschap en van Commissielid Andris Piebalgs over de jongste ontwikkelingen met betrekking tot verschillende aspecten van de externe betrekkingen op energiegebied.

The Council took note of the information provided by the Presidency on the ministerial conference"Safer Internet for Children",
De Raad heeft nota genomen van informatie van het voorzitterschap over de ministeriële conferentie"Een veiliger internet voor kinderen",

The Council took note of the information provided by the Presidency on the outcome of the Parliament-Council Conciliation Committee on the third railway package, which took place on 5 June 2007.
De Raad nam nota van de informatie van het voorzitterschap over de resultaten van het overleg van het bemiddelingscomité Parlement-Raad over het derde spoorwegpakket op 5 juni 2007.

The Council took note of the information provided by the presidency on the state of preparation for the conference of the parties(CoP 4)
De Raad nam nota van de informatie van het voorzitterschap over de stand van de voorbereidingen op de Conferentie van de partijen(CoP4)

The Council took note of the information provided by the Slovak delegation concerning the candidature of the Slovak Republic for the seat of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators.
De Raad heeft nota genomen van informatie van de Slowaakse delegatie over de kandidatuur van Slowakije voor de zetel van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulatoren doc.

The Council took note of the information provided by Commissioner Borg on the extent of the damage to the mainly small-scale fishing fleets, which had been wrecked
De Raad heeft kennis genomen van de informatie van Commissielid Borg over de omvang van de schade aan de voornamelijk ambachtelijke visserijvloten van de landen die zijn getroffen door de tsunami van 26 december 2004

The Council took note of the information provided by the Commission as well as of interventions by delegations
De Raad nam nota van de informatie van de Commissie en van opmerkingen van de delegaties, en verzocht de Commissie

The Council took note of the information provided by the Presidency on the follow-up to the discussions on the Middle East Peace Process which had taken place between the Ministers for Foreign Affairs in Palermo on 9 and 10 March 1996 and on the Sharm el Sheikh Conference.
DE Raad nam nota van de informatie van het Voorzitterschap betreffende de follow-up van de besprekingen over het vredesproces in het Midden-Oosten die tussen de Ministers van Buitenlandse Zaken op 9-10 maart in Palermo hebben plaatsgevonden, en de Conferentie te Sharm El-Sheikh.