TOOK NOTE OF THE STATE OF PLAY - vertaling in Nederlands

• heeft nota genomen van de stand van

Voorbeelden van het gebruik van Took note of the state of play in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council took note of the state of play of readmission agreements between the EU
De Raad heeft nota genomen van de stand van zaken met betrekking tot overnameovereenkomsten tussen de EU

The Council took note of the state of play of the discussions on the package of draft legislation on the placing of plant protection products on the market(11755/06+ ADD1-12)
De Raad heeft nota genomen van de stand van de besprekingen over het pakket ontwerp-wetgeving betreffende respectievelijk het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen(11755/06+ ADD 1-12)

The Council took note of the state of play of the draft Framework Decision on the application of the principle"ne bis in idem"
De Raad nam nota van de stand van zaken met betrekking tot het ontwerp van kaderbesluit inzake de toepassing van het"ne bis in idem"-beginsel

The Council took note of the state of play of the twelve measures included in the"Single Market Act I" and held a debate on the way forward 14463/12.
De Raad heeft nota genomen van de stand van zaken met betrekking tot de twaalf maatregelen die zijn vervat in het"Eerste wetgevingspakket eengemaakte markt"(Single Market Act I), en hij heeft een debat gehouden over de te volgen koers 14463/12.

The Council took note of the state of play of the work carried out in order to define the composition, method of work
De Raad nam nota van de stand van de werkzaamheden die zijn verricht om voor het forum dat een ontwerp-EU-handvest van de grondrechten dient op te stellen,

The Council took note of the state of play on the proposal for a Decision on the abovementioned subject,
De Raad nam nota van de stand van zaken rond het voorstel voor een besluit over dit onderwerp,

The Council took note of the state of play on the proposal for a Regulation establishing common rules and procedures to apply
De Raad nam nota van de stand van zaken in verband met het voorstel voor een verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften

The Council took note of the state of play on this dossier, which has been already under examination at the last June,
De Raad heeft nota genomen van de stand van de besprekingen over dit dossier, dat reeds in de zittingen van juni, september

Ministers took note of the state of play of three proposals on legal migration: on intra-corporate transfers,
De ministers hebben nota genomen van de stand van zaken met betrekking tot drie voorstellen op het gebied van legale migratie,

The Council took note of the state of play as regards the draft mandate for the Commission to negotiate with Iceland
De Raad nam nota van de stand van zaken met betrekking tot het ontwerp-mandaat om de Commissie te machtigen met IJsland

The Council took note of the state of play of discussions on the future of maize intervention(16922/06)
De Raad nam nota van de stand van zaken in de besprekingen over de toekomst van de interventie voor maïs(16922/06)

The Council took note of the state of play of the Commission's proposal for a European Refugee Fund
De Raad nam nota van de stand van zaken met betrekking tot het voorstel van de Commissie voor een Europees Vluchtelingenfonds

The Council took note of the state of play of the revision of the 1968 Brussels Convention on jurisdiction and enforcement of decisions in civil
De Raad nam nota van de stand van zaken met betrekking tot de herziening van het Verdrag van Brussel betreffende de rechterlijke bevoegdheid

The Council took note of the state of play regarding the proposals from the Commission on the conclusion of the renegotiated Protocol setting out the fishing opportunities
De Raad nam nota van de stand van zaken aangaande de voorstellen van de Commissie betreffende de sluiting, na nieuwe onderhandelingen, van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden

The Council established the position of the European Union for the special meeting of the Cooperation Committee with Russia on Kaliningrad in Svetlogorsk on 15 May 2002, and took note of the state of play of preparations in view of the EU-Russia Summit in Moscow on 29 May 2002.
De Raad heeft het standpunt van de Europese Unie voor de bijzondere vergadering van het Samenwerkingscomité met Rusland over Kaliningrad in Svetlogorsk op 15 mei 2002 vastgesteld, en heeft tevens nota genomen van de stand van de voorbereidingen met het oog op de Top EU-Rusland in Moskou op 29 mei 2002.

The Council also took note of the state of play on the new proposal for a regulation laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption(third proposal of"Hygiene package") and instructed the Permanent
De Raad heeft voorts nota genomen van de stand van de besprekingen over het nieuwe voorstel voor een verordening houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong(het derde voorstel van het hygiënepakket)

The Council took note of the state of play concerning the Commission proposal presented on March 17 for a Directive which aims at modernising the Community taxation system of mineral oils
De Raad nam nota van de stand van zaken met betrekking tot het op 17 maart ingediende Commissievoorstel voor een richtlijn tot modernisering van het communautaire stelsel voor de belasting van minerale oliën en tot uitbreiding daarvan

The Council took note of the state of play of the revision of the 1968"Brussels Convention" on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil
De Raad nam nota van de stand van de besprekingen betreffende de herziening van het"Verdrag van Brussel" van 1968 betreffende de rechterlijke bevoegdheid

The EESC takes note of the state of play in implementing the REFIT programme established by the Commission.
Het EESC neemt kennis van de stand van zaken betreffende de uitvoering van het REFIT-programma van de Commissie.

The EESC takes note of the state of play in implementing the REFIT programme.
Het EESC neemt kennis van de stand van zaken betreffende de uitvoering van het REFIT-programma.