TOPIC BRANCH - vertaling in Nederlands

• topic branch
• onderwerp branch

Voorbeelden van het gebruik van Topic branch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When you have work in a topic branch that you have done
Als je werk in een topic branch hebt waaraan je gewerkt hebt,

The git request-pull command takes the base branch into which you want your topic branch pulled and the Git repository URL you want them to pull from,
Het request-pull commando neemt de basis branch waarin je de topic branch gepulld wil krijgen, en de URL van de Git

One of the examples that is mentioned in the documentation is if you want to make sure a long lived topic branch will merge cleanly
Een van de voorbeelden dat in de documentatie wordt genoemd is dat je ervoor wilt zorgen dat een langlevende topic branch netjes zal mergen maar dat je niet een

The request-pull command takes the base branch into which you want your topic branch pulled and the Git repository URL you want them to pull from,
Het request-pull commando neemt de basis branch waarin je de topic branch gepulled wil hebben, en de URL van de Git

First(having committed all of the work on her issue54 topic branch), Jessica switches back to her master branch in preparation for integrating all this work.
Eerst(nadat ze al haar werk op de issue54 topic branch heeft gecommit) schakelt Jessica terug naar haar master branch als voorbereiding op het integreren van al dit werk.

on the master branch, a direct comparison of the snapshots will look like the topic branch is going to remove that line.
dan zal een directe vergelijking van de snapshots eruit zien alsof de topic branch die regel gaat verwijderen.

perhaps by creating a topic branch from that commit.
mogelijk door een topic branch van die commit te maken.

it's generally a good idea to try it out in a topic branch- a temporary branch specifically made to try out that new work.
is het over het algemeen een goed idee om het uit te proberen in een topic branch- een tijdelijke branch, speciaal gemaakt om dat nieuwe werk uit te proberen.

When you have work in a topic branch and have determined that you want to integrate it,
Als je werk in een topic branch hebt en hebt besloten dat je het wil integreren,

you can push a topic branch to the repository and open a Pull Request on it to the master branch of that same project to initiate the code review and discussion process.
kan je een topic branch pushen naar de repository en een Pull Request openen naar de master-branch van hetzelfde project om het code review en discussie proces te starten.

This is useful if you have a number of commits on a topic branch and you want to integrate only one of them, or if you only have one commit on a topic branch and you would prefer to cherry-pick it rather than run rebase.
Dit is handig als je een aantal commits op een topic branch hebt en je er slechts één van wilt integreren, of als je alleen één commit op een topic branch hebt en er de voorkeur aan geeft om het te cherry-picken in plaats van rebase uit te voeren.

Topic branches, however, are useful in projects of any size.
Topic branches Topic branches zijn nuttig in projecten van elke grootte.

Topic branches, however, are useful in projects of any size.
Topic branches zijn nuttig in projecten van elke grootte.

Lieutenants merge the developers' topic branches into their master branch..
Luitenanten mergen de topic branches van de ontwikkelaars in hun masterbranch.

Your commit history with multiple topic branches.
Je commit-geschiedenis met meerdere topic branches.

Your commit history with multiple topic branches.
Je commit geschiedenis met meerdere onderwerp branches.

Managing a complex series of parallel contributed topic branches.
Een complexe serie van parallel bijgedragen topic branches beheren.

Managing a complex series of parallel contributed topic branches.
Een complexe reeks van parallelle bijgedragen topic branches beheren.

Figure 5-19. History with several topic branches.
Figuur 5-19. Historie met een aantal topic branches.

History with several topic branches.
Historie met een aantal topic branches.