TRAINING OF STAFF - vertaling in Nederlands

• opleiding van personeel
• training van het personeel

Voorbeelden van het gebruik van Training of staff in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The latter mainly include activities such as inspecting material and the training of staff.
Het gaat met name om zaken zoals keuringen van materieel en de opleiding van personeel.

the development of teaching material and the training of staff.
vervaardiging van lesmateriaal en opleiding van personeel.

The problems are compounded by separate training of staff, the creation of distinct operating procedures,
De problemen worden versterkt door aparte opleidingen van personeel, het bestaan van aparte uitvoeringsprocedures,

Training of staff directly assisting disabled persons
In de opleiding voor personeel dat bijstand verleent aan gehandicapte personen

Initial and continuous training of staff and the development of human resources as a key element in supporting structural changes
Initiële en permanente opleiding van het personeel en ontwikkeling van het menselijke kapitaal als sleutelfactoren bij de ondersteuning van structurele veranderingen

Training of staff at SORENI's licensors_BAR_[…]_BAR.
Stages en opleiding van het personeel bij de fabrikanten waarvan SORENI licentiehouder is_BAR_[…]_BAR.

Conversion, dual display of prices and training of staff in contact with the public call for special attention
De omrekening, de dubbele prijsaanduiding en de opleiding van personeel dat in contact staat met het publiek vergen bijzondere aandacht

Significant training of staff continued during the year
De opleiding van het personeel werd tijdens dat jaar voortgezet

The EESC points out the need to give thought to the training of staff who work at the various sites.
Ook zou aandacht moeten worden geschonken aan scholing van het personeel dat in de centrales werkzaam is.

Facilities, training of staff and testing should probably be ignored whilst in Rookie.
Gebouwen, je personeel trainen of testen zou je waarschijnlijk beter laten voor wat het is zolang je in Rookie bent.

Finally, the training of staff in the emergency services in relation to hazardous wastes was usually found to be rather rudimentary and insufficient.
Ten slotte kon worden vastgesteld dat de scholing van personeel van de hulpverlenende diensten in verband met gevaarlijke afvalstoffen gewoonlijk tamelijk rudimentair en ontoereikend was.

The training of staff and the management of information concerning the dangerous goods transported;
De opleiding van het personeel en het beheer van de informatie betreffende de vervoerde gevaarlijke goederen.

Financial contributions for the Committees of Supervisors are specifically intended for the training of staff of national supervisory authorities
De financiële bijdragen aan de comités van de toezichthouders zijn met name bedoeld voor de opleiding van het personeel van de nationale toezichthouders

How could the quality of it be guaranteed most effectively(administration, training of staff, etc.)?
Hoe kan de kwaliteit het best worden gewaarborgd(administratie, opleiding van het personeel enz.)?

Administrative capacity is vital in applying the as well as ongoing training of staff.
Om het te kunnen uitvoeren is administratieve capaciteit van essentieel belang net als bij- en nascholing van personeel.

there must be more training of staff and more information about the areas of risk that exist.
en moeten de opleiding van het personeel en de informatie over bestaande risicogebieden worden uitgebreid.

Moreover, it will continue to assist EaP countries in the further development of institutions and training of staff involved in refugee status determination processes.
Voorts zal zij de landen van het Oostelijk Partnerschap blijven bijstaan bij de verdere ontwikkeling van de instellingen en de opleiding van het personeel dat bevoegd is voor de toekenning van de vluchtelingenstatus.

improving tools of information, training of staff as well as a redefinition of tasks.
verbetering van de middelen voor informatie, opleiding van het personeel, alsmede het opnieuw definiëren van de taken.

equipment on vehicles, training of staff, inspection, and journey times have to be taken into consideration.
de dieren worden vervoerd, de uitrusting van de vrachtwagens, de opleiding van het personeel, de controles en de duur van het vervoer.

Of course this requires investing in appropriate technology as well as re-designing the related processes and training of staff.
Dit vraagt natuurlijk wel om een investering in geschikte technologie en het opnieuw opzetten van de bijbehorende processen en het trainen van medewerkers.