TRAINING OF WORKERS - vertaling in Nederlands

• opleiding van de werknemers
• scholing van werknemers
• opleiding van personeel

Voorbeelden van het gebruik van Training of workers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This training is in addition to measures laid down in Article 9(‘Information and training of workers') of Directive 2000/54/EC on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work.
Deze opleiding komt boven op de maatregelen van artikel 9(“Voorlichting en opleiding van de werknemers”) van Richtlijn 2000/54/EG betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan biologische agentia op het werk.

Consultation, participation and training of workers(articles 11 and 12): In the majority of cases, Member States accepted
Raadpleging, deelneming en opleiding van de werknemers(artikelen 11 en 12): In de meeste gevallen hebben de lidstaten het standpunt van de Commissie geaccepteerd

we support programme approaches for children and young people and for the training of workers, and the access of the elderly, too, to education.
en wij ondersteunen programmabenaderingen voor kinderen en jongeren, voor scholing van werknemers en ook voor toegang van ouderen tot onderwijs.

Information and training of workers Information:- when technological changes which imply major consequences for workers are introduced;- on chemical substances
Voorlichting en opleiding van de werknemers Voorlichting:- bij de invoering van technologische veranderingen met ingrijpende gevolgen voor de werknemers;- over gevaarlijke chemische stoffen en preparaten;- over onderzoekresultaten

Environmental training Training programmes for managers in SMEs; training of workers in the environmental sector;
Milieuvorming Opleidingsprogramma's voor managers in het MKB; opleiding van personeel in de milieu sector; beroepsadviezen; om-

automa tion in factories, the component sector and training of workers, the Japanese have over the past 20 years increased productivity twice as fast as the Europeans
de ontwikkeling van de onderdelen industrie en de verbetering van de opleiding van de werknemers hebben de Japanners in twintig jaar tijd hun produktiviteit tweemaal zo snel opgevoerd

The Council also wishes to stress the importance of the role that must be played in that connection by information and training of workers, as well as acceptance of the principle of greater flexibility on the employment market.
De Raad wenst tevens de rol te benadrukken welke de voorlichting en de opleiding van de werknemers alsook de erkenning van het beginsel van een grotere flexibiliteit op de arbeidsmarkt in dit verband moet spelen.

In view of promoting a uniform application throughout the Community of the require ments of the basic safety standards directives on information and training of workers, the Commission has in the past organized seminars on this subject.
In het verleden heeft de Commissie reeds verschillende congressen georganiseerd om in de gehele Gemeenschap tot een meer uniforme toepassing te komen van de richtlijn inzake de basisnormen voor de veiligheid met betrekking tot de voorlichting en de opleiding van de werknemers.

balanced participation and training of workers and their representatives.
evenwichtige deelneming en opleiding van de werknemers en hun vertegenwoordigers.

information for training of workers, small and mediumsized firms
informatie voor de opleiding van werknemers, kleine en middelgrote ondernemingen

In this way, the system wiLl also serve for the-further training of workers, including middle
Zo zal het systeem ook nuttig worden voor de permanente opleiding van de werkenden, inclusief het kaderpersoneel

The Committee attaches particular importance to the provisions regarding the Training of Workers as it believes that the best guarantee of safety in transport activities is the presence on board of qualified
Het Comité hecht bijzonder veel belang aan de bepalingen betreffende de opleiding van werknemers, aangezien het van mening is dat de aanwezigheid van gekwalificeerd en bekwaam personeel aan boord de beste garantie voor

The third phase was imposed by the conviction that the training of workers and employees was solely a task for commerce and industry,
De derde fase groeide uit de overtuiging dat de opleiding van de arbeidskrachten een taak is die uitsluitend Is wegge legd voor handel

As far as the training of workers in their own training centres is concerned,
Voorde opleiding van werknemers in eigen opleidingcentra staan zowel de VDAB

In some countries the training of workers is organised and/or carried out by public organisations
In sommige landen wordt de voorlichting van werkenden georganiseerd en/of uitgevoerd door over heidsinstellingen en organisaties van de sociale partners;

Initiatives aiming to promote the continuing vocational education and training of workers in technical occupations in the Construction sector,
Initiatieven ter bevordering van het voortgezette beroepsonderwijs en de beroepsopleiding van werknemers in technische beroepen in de bouwsector, alsmede in andere relevante

to allow all enterprises to deduct for tax purposes certain expenditure such as the expenses incurred for the training of workers.
in plaats van staatssteun toe te kennen, alle ondernemingen toe te staan bepaalde uitgaven zoals bijvoorbeeld de uitgaven voor de opleiding van werknemers van hun belasting af te trekken.

implement targets for education and training of workers in enterprises.
streefdoelen voor onderwijs en opleiding voor werknemers in hun eigen bedrijf stellen.

strengthening lifelong learning and actively encouraging the training of workers and the unemployed in new technologies.
waarbij de training van arbeiders en werklozen in nieuwe technologieën actief moet worden bevorderd.

one in Madrid on pharmaceuticals and another in Paris on the training of workers.
een te Madrid over de farmaceutische industrie en een te Parijs over de opleiding van werknemers.