EXPOSURE OF WORKERS - vertaling in Nederlands

• blootstelling van werknemers
• blootstelling van de werkers
• blootstelling van werkenden

Voorbeelden van het gebruik van Exposure of workers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In order that the exposure of workers to agents be avoided or kept at as low a level as is reasonably practicable,
Om de blootstelling van de werknemers te voor komen of zo gering te houden als redelijkerwijs uit voerbaar is, nemen de Lid-Staten,

Where a chemical safety report is required, a summary of the risk management measures that adequately control exposure of workers to the substance shall be given for the exposure scenarios set out in the annex to the safety data sheet.
Indien een chemisch veiligheidsrapport vereist is, moet een samenvatting worden gegeven van de risicobeheersmaatregelen die de blootstelling van werknemers aan de stof afdoende beheersen voor de blootstellingsscenario's die in de bijlage bij het veiligheidsinformatieblad zijn beschreven.

to develop reference materials to monitor exposure of workers to chemical, physical
de ontwikkeling van referentiematerialen ter bewaking van de blootstelling van de werknemers aan chemische, fysische

should also take into account aggregated exposure of workers to all carcinogens present at the workplace.
moet ook rekening houden met de geaggregeerde blootstelling van werknemers aan carcinogene agentia op de werkplek.

The proposal for a Directive is also of major importance with a view to the accession of new Member States to the European Union, as exposure of workers to asbestos remains significant in several candidate countries.
Het voorstel voor een richtlijn is ook van groot belang met het oog op de toetreding van nieuwe lidstaten tot de Unie, want in verscheidene kandidaat-lidstaten is de blootstelling van werknemers aan asbest nog steeds aanzienlijk.

These preventive measures are primarily based on the employer's obligation to identify and assess the various risks resulting from exposure of workers to optical radiation during their work.
Deze preventieve maatregelen berusten hoofdzakelijk op de verplichting van de werkgever om de verschillende risico's als gevolg van de blootstelling van werknemers aan optische straling tijdens hun werk vast te stellen en te evalueren.

It is therefore proposed to replace the action level in the original Directive with particular work situations which suggest that exposure of workers is insignificant in respect to the exposure limit value proposed.
Daarom wordt voorgesteld in plaats van het actieniveau van de oorspronkelijke richtlijn de specifieke werksituaties te vermelden waarin de blootstelling van de werknemers onbetekenend geacht mag worden in verhouding tot de voorgestelde grenswaarde.

The current Carcinogens Directive provides for a series of general measures by employers to ensure that the exposure of workers to carcinogens is reduced to as low a level as is technically possible.
In de huidige richtlijn inzake carcinogene agentia worden een aantal algemene maatregelen vastgelegd die de werkgever dient te nemen om de blootstelling van de werknemers aan carcinogene agentia tot het laagst mogelijke- technisch haalbare- niveau te beperken.

covered by Article 2(1) within which the presence of natural radiation sources leads to a significant increase in the exposure of workers or of members of the public which cannot be disregarded from the radiation protection point of view.
niet onder artikel 2, lid 1, vallende werkzaamheden waarbij de blootstelling van de werkers of van leden van de bevolking vanwege de aanwezigheid van natuurlijke stralingsbronnen significant toeneemt in een mate die vanuit het oogpunt van stralingsbescherming niet mag worden veronachtzaamd.

quantification of olfactory nuisances and exposure of workers to VOC, research projects 441,
kwantificeringsfase van de stankhinder en de blootstelling van de werknemers aan vluchtige organische verbindingen zijn de onderzoeken(onderzoek 441,

organizational measures taken to prevent the exposure of workers.
organisatorische maatregelen die ter voorkoming van de blootstelling van de werknemers zijn genomen.

safety requirements regarding the exposure of workers to the risks caused by physical agents;
van de werken den(J) met betrekking tot de blootstelling van werkenden aan de gevaren die verband houden met fysische agentia,

what is required to avoid and reduce noise exposure of workers at source, the employer, who is purchasing work equipment, should be informed
veiligheid gestelde bepalingen inzake het aan de bron voorkomen en verminderen van blootstelling van werknemers aan lawaai, dient de werkgever bij het aanschaffen van arbeidsmiddelen door de fabrikant ervan en/

Dose limits: maximum references laid down in Title IV for the doses resulting from the exposure of workers, apprentices and students
Dosislimieten: de in titel IV vervatte maximale referentiewaarden voor de doses ten gevolge van de blootstelling van werkers, leerlingen en studerenden,

The following options can be used for reducing the sound exposure of workers.
De blootstelling van werknemers aan lawaai kan op de volgende manieren worden verminderd.

Health and safety/Exposure of workers to the risks arising from physical agents electromagnetic fields.
Gezondheid/veiligheid- blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia elektromagnetische velden.

exist for measuring and monitoring the benzene exposure of workers.
voor de meting en de controle van blootstelling aan benzeen van werknemers betrouwbare methodes bestaan.

Hygiene plans, regular cleaning and decontamination measures have also contributed to a considerable reduction in exposure of workers.
Hygiëneplannen en regelmatige schoonmaak- enontsmettingsmaatregelen hebben ook voor een aanzienlijkevermindering van de blootstelling van werknemers gezorgd.

The Social Affairs Council of 7.4.1998 asked for a strengthening of existing controls on the exposure of workers to asbestos.
De Raad sociale zaken van 7 april 1998 heeft erop aangedrongen om de blootstelling van werknemers aan asbest strenger te controleren.

requirements for employers regarding the exposure of workers to the risks arising from noise.
voorschriften voor de werkgever samengevat met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan de risico's van lawaai.