OPLEIDING VAN OPLEIDERS - vertaling in Engels

• training of trainers
• training of instructors
• train-the-trainer
• teacher training

Voorbeelden van het gebruik van Opleiding van opleiders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

met inbegrip van de opleiding van opleiders en de ontwikkeling van modules betreffende gelijke kansen;
including training of trainers, development of equal opportunities modules.

zou voorrang kunnen worden gegeven aan de opleiding van opleiders.
pri ority could be given to the training of trainers.

Dit houdt de verspreiding in van informatie aan beleidsmakers en steunverleners, de opleiding van opleiders, de ontwikkeling van onderwijsmateriaal
This includes the distribution of information to administrators and support providers, training the trainers, the development of teaching material,

In elke lidstaat wordt ook de opleiding van opleiders georganiseerd met steun van de Commissie.
Training programmes for instructors are also being organised in each Member State, with the help of the Commission.

De activiteiten zijn geconcentreerd op de ontwikkeling van onderwijsprogramma's, de opleiding van opleiders, de levering van uitrusting,
Activities are concentrated on curriculum development, training of teachers, supply of equipment

evaluatie en de opleiding van opleiders.
evaluation and in the field of the training of trainers.

opleidingen in verband met de reactiviteit van de markten en de kwaliteit, en de opleiding van opleiders.
training consistent with changes in markets and quality demands, and training for instructors.

Opleiding van opleiders en personeel voor arbeidsbemiddeling, in het bijzonder
The training of trainers and placement personnel particularly those designing

De voorgenomen acties hebben niet alleen betrekking op de opleldingsinstrumenten, de opleiding van opleiders, waaronder de adviserings-,„con-sultanty-",
The measures envisaged concern not only training tools, but also the training of instructors, including the areas of advice,

hoger onderwijs te verbeteren, met name door de samenwerking met werkgevers uit te breiden en de opleiding van opleiders en mentors te ondersteunen.
in particular by enhancing the cooperation with employers and supporting the training of trainers and tutors.

de aanvragen betreffende de opleiding van opleiders en voorlichtingsadviseurs in hel kader van positieve acties len behoeve van gelijke kansen voor meisjes
to applications relating to the training of instructors and guidance counsellors undertaken in the context of positive action to ensure equal opportunities for girls

Ten slotte is ook een permanente opleiding van opleiders en onderwijzers cruciaal om de kloof zo klein mogelijk te maken tussen enerzijds onderwijs en opleiding
Last but not least, continuous training of the trainers and of teachers is crucial to minimise the gulf between education and training on the one hand

Trefwoorden als:„opleiding van opleiders",„sociaal of gemeenschappelijk le ren",„sleutelkwalificaties" en„kwalificaties die het beroep
Key words such as the training of trainers, social or collective learning, key skills, general

tevens dient er gewerkt te worden aan de opleiding van opleiders;
access to financing, business plans- support for training of instructors;

beroepssector en bedrijfsleven, en door de opleiding van opleiders te bevorderen.
as well as through developing training for the trainers.

bedrijfsleven en door de bevordering van de opleiding van opleiders.
as well as through developing training for the trainers.

regionaal niveau kunnen zij optreden als promotor van de voortdurende opleiding door acties op het gebied van onder meer de opleiding van opleiders, de her scholing van docenten in het basis-
regional level, they can promote lifelong education, for example by measures for training instructors, retraining primary and secondary school teachers,

naar relevante onderwerpen zoals de"lerende organisatie","sleutelkwalificaties", opleiding van opleiders en de ontwikkeling van innoverende opleidingssystemen.
such as the"Learning Organisation","key qualifications", the training of trainers, and the development of innovative training systems.

opleidingen ter vergroting van de polyvalentie van de kwalificaties, opleiding van opleiders.
training resulting in more multipurpose skills, training of instructors.

acties op het gebied van de opleidingsmethoden en-produkten, de opleiding van opleiders en beheerders van transnationale acties,
bearing on methods and results of training, training of trainers, managers of transnational actions,