TRAINING OF JUDGES - vertaling in Nederlands

• opleiding van rechters
• opleiding van magistraten
• training van rechters

Voorbeelden van het gebruik van Training of judges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, it is my duty to inform you that the Iranian authorities have sent a request to the United Nations special envoy in him with a view to obtaining technical assistance from the UN in areas such as penal reform, the training of judges and aid to the NGOs involved in women's affairs.
De moet u er niettemin op wijzen dat de Iraanse autoriteiten tot de speciale gezant van de Verenigde Naties in han een verzoek om technische bijstand van de VN hebben gericht op gebieden zoals hervorming van het strafrecht, opleiding van magistraten en steun voor vrouwen-NGO's.

human rights: training of judges and prosecutors, technical assistance in the establishment of the Iraqi Special Tribunal;
Law en mensenrechten: training van rechters en aanklagers; technische assistentie voor een op te richten Iraaks Speciaal Tribunaal;

working conditions as well as the training of judges still need to be further pursued.
Tsjechië verder gewerkt worden aan de versterking van de onafhankelijkheid van het gerechtelijk apparaat, en betere salariëring, werkomstandigheden en opleiding van rechters.

of judicial reform strategy, strengthening the independence of the judiciary through support to the judicial council, training of judges on good judicial practices
het versterken van de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht door middel van steun aan de raad voor de magistratuur, de opleiding van rechters met betrekking tot goede gerechtelijke praktijken

Improvements should be made to the training of judges in areas such as international co-operation and new investigation techniques.
Rechters moeten beter opgeleid worden met betrekking tot internationale samenwerking en nieuwe onderzoekstechnieken.

particularly to training of judges and promotion of Estonian language learning among non-citizens.
met name de opleiding van rechters en de bevordering van het leren van Estlands door niet-staatsburgers.

The project on the training of judges aimed at establishing a training scheme and methodology for each central European candidate country
Het project voor de opleiding van rechters was erop gericht voor elke kandidaat-lidstaat uit Midden-Europa afzonderlijk een opleidingsprogramma en-methodiek vast te stellen

In addition, the Commission provides funding for the training of judges and other legal practitioners aimed at promoting the correct application of the Directives by improving their knowledge of EU equal treatment legislation18.
Verder financiert de Commissie opleidingen voor rechters en andere juridische beroepsbeoefenaars teneinde de juiste toepassing van de richtlijnen te bevorderen door hun kennis over de EU-wetgeving inzake gelijke behandeling uit te breiden18.

including the training of judges.
waaronder het trainen van rechters.

the implementation of different measures such as assistance in the training of judges and human rights education
de tenuitvoerlegging van diverse maatregelen omvatten, zoals bijstand bij de opleiding van rechters, voorlichting met betrekking tot de mensenrechten

Partners should assure full support for this first experience of concrete teamwork, on training of judges, training of police forces and the development of
De partners zouden volledige steun moeten verlenen aan deze eerste ervaring met concreet teamwork, het opleiden van rechters en politieteams en de ontwikkeling van een gemeenschappelijk instrument ter observatie

Beyond what has already been said about the importance of assessing the training of judges, to highlight two issues that are fundamental to the question of mutual trust
Los van alles van wat er is gezegd over het belang van de evaluatie van de opleiding van rechters zou ik twee essentiële elementen van wederzijds vertrouwen willen benadrukken,

of law- that is, the provisional training of judges and police- is a joint competence of the Council,
de rechtsstaat- hetgeen voorlopig wil zeggen dat rechters en politie moeten worden opgeleid- een gezamenlijke bevoegdheid is van de Raad,

Mr Monti presented this Commission initiative which is designed to improve application in Member States' courts of the rules necessary to the operation of the internal market by improving the training of judges and lawyers and making them better informed on Community law.
De heer Monti gaf een toelichting op dit initiatief van de Commissie, dat erop gericht is om in de rechtsgebieden van de Lid-Staten de toepassing te verbeteren van de nodige regels voor de werking van de interne markt, door de verbetering van de opleiding en voorlichting inzake gemeenschapsrecht van rechters en advocaten.

I fully agree with your report, as I believe that, in the Stockholm Programme, the training of judges and the exchange of judges among Member States will be the key to the future of this European area of law that we so want.
Ik ben namelijk van oordeel dat de opleiding van rechters en de uitwisseling van rechters tussen lidstaten in het programma van Stockholm de sleutel zullen vormen tot de toekomst van de Europese rechtsruimte, die wij zo graag willen verwezenlijken.

as well as the need to implement the judicial training of judges and operators, lead me to remark that we still have a long way to go in this area- at least we certainly do in Italy.
alsook van verdachten en gedaagden, alsmede de behoefte aan opleiding van rechters en justitieel personeel, zetten mij ertoe aan te zeggen dat wij nog een lange weg op dit gebied te gaan hebben, vooral in Italië.

Financing the training of national judges in EU competition law.
Financiering van de opleiding van nationale rechters op het gebied van het EU-mededingingsrecht.

Action 3C: which supported the training of national judges in the field of EU law.
Actie 3C: steun voor opleidingen Europees recht ten behoeve van nationale rechters.

Continuous training of national judges is of crucial importance for increasing knowledge of EU competition law.
De voortdurende bijscholing van nationale rechters is van cruciaal belang om de kennis van het EU-mededingingsrecht te ontwikkelen.

On the other hand, the whole area of training judges is vital.
Anderzijds is alles wat met de opleiding van rechters te maken heeft, van fundamenteel belang.