Voorbeelden van het gebruik van Tricorder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I had the tricorder compare the scan I took earlier and the one just now.
Ik heb je vorige bioscan vergeleken met de scan die ik net nam.My tricorder states,"The pain receptors in your leg aren't being stimulated.
De tricorder zegt:'De pijnreceptoren in uw been worden niet gestimuleerd.Vintage tricorder, communicator.
Like your tricorder.
Zoals voor je tricorder.I have enhanced this tricorder with a transoptic datalink.
De tricorder heeft 'n transoptische datalink.Tricorder functions are limited due to heavy deposits of kelbonite in these hills.
De tricorder wordt gestoord door het vele kelboniet in deze heuvels.Tricorder readings, Mr. Spock: life detection. Full alert.
Lees de tricorder, Mr Spock. Rood alarm.Standard search pattern. Maintain tricorder security link.
Hou contact via tricorder. Standaard zoekpatroon.It's the Star Trek tricorder, complete with a Star Trek cassette adventure.
Het is de tricorder uit Star Trek… compleet met een avontuur op cassette.Just a standard issue tricorder.
Alleen 'n tricorder.Mr. Worf, get tricorder images of their tactical display.
Mr. Worf, leg hun slagtactiek vast met uw tricorder.If only I could tie This tricorder in.
I want Geordi to analyze the readings from Beverly's tricorder. Will.
Will. I want Geordi to analyze the readings from Beverly's tricorder.
Will… Geordi moet Beverly's data analyseren.Will. I want Geordi to analyse the readings from Beverly's tricorder.
Will… Geordi moet Beverly's data analyseren.Once portable, they become a kind of tricorder: the childhood dream of every doctor
Eens draagbaar en doorontwikkeld, worden ze een soort tricoder en daarmee de natte droom van elke dokterComplete with a Star Trek cassette adventure. It's the Star Trek tricorder.
Het is de tricorder uit Star Trek… compleet met een avontuur op cassette.Were aimed at a child's sensibilities for play. The Mego versions of the phaser, tricorder, and communicator.
Medical tricorder.
Medische tricorder.My tricorder.
M'n tricorder.
