TRICORDER - vertaling in Engels

• tricorder

Voorbeelden van het gebruik van Tricorder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die scanners hebben een beter bereik dan een tricorder.
Minimum scanning systems would have more range than a tricorders.

Zelfs minimale scansystemen hebben meer bereik dan een tricorder.
Minimum scanning systems would have more range than a tricorders. Even.

Ja, een tricorder.
It's a tricorder.- Yes.

Bedek je uniform. Een tricorder.
It's a tricorder. Cover that uniform.

Bedek je uniform. Een tricorder.
Cover that uniform. It's a tricorder.

Lets gevonden? Ik stel m'n tricorder in op silicium?
Adjusting my tricorder to register for silicon. Find something?

De tricorder zendt signalen uit op elke frequentie
The tricorder's broadcasting on all frequencies he might pick up,

De tricorder zendt signalen uit op elke frequentie… maar het bereik is beperkt.
But the range is limited. The tricorder's broadcasting on all frequencies he might pick up.

Coderingsgrendels omzeild, tricorders verbonden aan hun sensoren.
Encryption lockouts bypassed, tricorder linked to their sensors.

De EM-storing beperkt het bereik van de tricorders tot 100 meter.
The EM interference is limiting the tricorder range beyond 100 meters.

Onze phasers en tricorders zijn achtergebleven.
Our phasers and tricorder did not beam down with us.

De EM-storing beperkt het bereik van de tricorders tot 100 meter.
The EM interference is limiting the tricorder range.

Onze tricorders ontsteken de deeltjes!
Our scanning signals are igniting the particles. It's the tricorders!

Medische tricorder.
Medical tricorder.

M'n tricorder.
My tricorder.

Een tricorder.
It's called a tricorder.

Tricorder, zuster.
Nurse, tricorder.

Vernietig de tricorder.
Destroy the tricorder.

Baby's eerste tricorder?
Baby's first tricorder?

Niets op de tricorder.
Nothing on the tricorder.