TRIED TO PROTECT YOU - vertaling in Nederlands

• probeerde je te beschermen
• wilde je beschermen
• geprobeerd je te beschermen

Voorbeelden van het gebruik van Tried to protect you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I tried to protect you by not going after Azimoff.
Ik heb geprobeerd om je te beschermen door niet achter Azimoff aan te gaan.

I tried to protect you.
Ik probeerde jou te beschermen.

I tried to protect you, son, but they caught up to us.
Ik heb je geprobeerd te beschermen, maar ze hebben ons ingehaald.

I always tried to protect you.
Ik heb altijd geprobeerd je te beschermen.

I always tried to protect you. You know.
Ik heb altijd geprobeerd je te beschermen. Weet je..

I always tried to protect you.
Ik heb je altijd geprobeerd te beschermen.

Rest, Alfred. All this time, I tried to protect you.
Rust, Alfred. Al die tijd heb ik geprobeerd je te beschermen.

All this time, I tried to protect you. Rest, Alfred.
Rust, Alfred. Al die tijd heb ik geprobeerd je te beschermen.

I… I have always tried to protect you.
Ik… Ik heb altijd geprobeerd jullie te beschermen.

Your mother tried to protect you from your father, but she wasn't strong enough.
Jouw moeder probeerde je te beschermen tegen je vader, maar ze was niet sterk genoeg.

I tried to protect you from all this, but I should have known you could handle it.
Ik wilde je beschermen, maar je kunt het wel aan.

Tried to protect you. she put guards at your door,
Ze probeerde je te beschermen. Onze gemeenschappelijke vriendin,

she put guards at your door, tried to protect you.
zette bewakers bij je deur, Ze probeerde je te beschermen.

I… I have tried to protect you somehow get in front of it for you..
door ervoor te staan voor jou. ik heb geprobeerd je te beschermen van het duistere.

For so many years, I have tried to protect you… from the impurities of the outside world.
Zoveel jaren heb ik je, proberen te beschermen… voor de onzuiverheden van de buitenwereld.

I bet that she even tried to protect you from Prentice, didn't she?
Ik wed dat ze je probeerde te beschermen tegen Prentice, niet?

So Austin tried to protect you, and you went and got him killed?
Dus Austin probeerde u te beschermen en u zorgde ervoor dat hij vermoord werd?

Tried to protect you when she found out Mossad was behind the raid.
Ze probeerde je te beschermen, toen ze ontdekte dat de Mossad achter de overval zit.

Tried to protect you. Our mutual friend,
Ze probeerde je te beschermen. Onze gemeenschappelijke vriendin,

But I always tried to protect you.- You don't want to believe it.
Maar ik heb altijd geprobeerd je te beschermen.- Je wilt het niet geloven.