TRILLING - vertaling in Nederlands

• trilling

Voorbeelden van het gebruik van Trilling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Trill Physiology.
Fysiologie van de Trill.

You trilled after mid-sentence.
Je trilde midden in de zin.

She is a Trill, I am a Klingon.
Zij is een Trill, ik een Klingon.

Trills are very different from flaps.
Trils verschillen sterk van flaps.

That trilled on the bushes of that magic land.
Dat trilled op de struiken van deed MagicLand.

Every Trill longs to be a host. Our apologies.
Elke Trill wil gastheer zijn. Onze excuses.

You will leave Trill immediately.
Jullie moeten Trill meteen verlaten.

Trill and 30% dope.
Echt en 30% wonderbaarlijk.

Narek, this is-- of Trill Polytech.
Dokter Naàshala Kunamadèstifee van Trill Polytech. Narek, dit is.

But already, the Trill have rejoined.
De Trill hebben zich weer bij ons aangesloten.

Is that better?- I'm a Trill.
Ik ben een Trill, is dat fijner?

You guys are trill. Thanks, Dylan.
Jullie zijn chill.-Bedankt, Dylan.

Jacin Trill is quite new in the scene.
Redelijk nieuw in de scene is Jacin Trill.

Curzon always said he wanted to show me the Trill homeworld.
Curzon wilde me altijd al eens meenemen naar Trill.

Never trust a Trill, Quark.
Vertrouw nooit een Trill, Quark.

This creature is a Trill.
Dit schepsel is een Trill.

Bobby, do you have a question you would like to ask of Ms. Trill?
Bobby… heb jij nog een vraag voor mevrouw Trill?

The song consists of a mix of whistles and trills.
De zang bestaat uit een serie van schreeuwen en huilen.

The young woman we fished out of the Trill Mill.
De jonge vrouw die we opvisten uit de Trill Mill.

Benjamin's mentor during his younger days was Trill Ambassador Curzon Dax.
Benjamin's mentor tijdens zijn jonge dagen was de Trill ambassadeur Curzon Dax.