TRUDGING - vertaling in Nederlands

• ploeteren
• sjokken
• ploeterend
• sjokte
• trudging

Voorbeelden van het gebruik van Trudging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On days that on the Dutch beaches only a few generously muffled nature lovers would be trudging along the water line, Irish families in numbers are
Op dagen dat op de Nederlandse stranden enkel een paar dik ingepakte natuurliefhebbers langs de vloedlijn sjokken, zitten Ierse families in volle getale picknickend op het strand

the debut album'Trudging Down Your Soul', time has come for a sophomore album from the Italian band Kismet.
Na een EP en het debuutalbum'Trudging Down Your Soul' is de tijd rijp voor het tweede album van het Italiaanse Kismet.

still in that bathroom, to and from killing Sadie. the mud he collected trudging through the backyard.
De ware moordenaar… de modder die hij verzamelde ploeterend door de achtertuin… Naar en van het doden van Sadie.

cleaning the mud from his shoes, the mud he collected trudging through the backyard.
De ware moordenaar… de modder die hij verzamelde ploeterend door de achtertuin… Naar en van het doden van Sadie.

The true killer… the mud he collected trudging through the backyard… to and from killing Sadie. Was still in that bathroom, cleaning the mud from his shoes.
Was nog steeds in dat toilet, de modder van zijn schoenen het halen, De ware moordenaar… de modder die hij verzamelde ploeterend door de achtertuin.

hone your triceps without trudging to the gym on a regular basis.
uw triceps te scherpen, zonder gesjouw naar de sportschool op een regelmatige basis.

Your suppliers are trudging many hours over the field,
Uw leveranciers zijn vele uren ploeteren over het veld, en moeten tientallen

days when we are plow horses, trudging through the work with one eye on the page count with the sole purpose of meeting our daily goal.
nieuwe proza met gemak, en dagen dat we zijn ploeg paarden, ploeteren door het werk met een oog op het aantal pagina's met als enige doel te voldoen aan onze dagelijkse doel.

Far to the south, Scar and his traveling companion trudge on alone.
Ver naar het zuiden sjokken Scar en zijn compagnon alleen verder.

We trudge on, in the dark and it's still snowing.
We ploeteren verder, in het donker en het sneeuwt nog steeds.

Satisfied with a cornet they trudge back to our place under the sun.
Tevreden likkend aan een cornetto sjokken ze terug naar ons plekje onder de zon.

So I trudge back to the gym.
Dus ik sjokken terug naar de sportschool.

I have trudged all night for you.
Ik heb je de hele nacht lopen zoeken.

Do not be surprised if some camels pass along Habibi House trudge.
Verbaas je niet wanneer er enkele kamelen langs Huize Habibi voorbij komen sjokken.

Tread, stomp, trudge.
Loopvak, stampen, sjokken.

The refugees trudge forward every day.
Elke dag strompelen de vluchtelingen vooruit.

Anticipating easy wealth they trudged headlong into an ice Age.
Makkelijke weelde verwachtend sjouwden ze zich naar een ijstijd.

Follow my blog with Bloglovin"My horse bravely trudges through the water.
Mijn paard sjokt dapper door het water.

Euphoria…. but first: trudge, struggle and plough on.
Euforie… maar eerst harken, raggen en beuken.

Only an idiot trudges through rough, island terrain in heels.
Alleen een idioot loopt door zware eilandgrond op hakken.