TRUE SINGLE MARKET - vertaling in Nederlands

• echte interne markt
• echte eengemaakte markt
• een echte eenheidsmarkt
• een werkelijke interne markt
• werkelijk eengemaakte markt
• een waarlijk eengemaakte markt

Voorbeelden van het gebruik van True single market in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such a limitation would also be difficult to square with the idea of a true single market since it would allow national frontiers to be maintained from an economic
Een dergelijke bepaling zou eveneens moeilijk verenigbaar zijn met de idee van een echte interne markt, want aldus zouden de nationale grenzen in economisch opzicht

common standards across the Union for securities settlement and CSDs to ensure a true single market for the services provided by national CSDs.
in heel de Unie gemeenschappelijke normen voor effectenafwikkeling en csd's ingevoerd om voor de door de nationale csd's verleende diensten de markt echt één te maken.

At its meeting in Milan the European Council had charged the Council with the task of drawing up a detailed action programme aimed at the completion of a true single market by 1992 at the latest.
Te Milaan had de Europese Raad de Raad opgedragen een welbepaald actieprogramma uit te werken, met als doel de verwezenlijking van een echte enkele markt uiterlijk in 1992.

the aim of which is to create a true single market in services and which we will discuss here in the coming months to amend it where necessary.
die tot doel heeft een echte interne markt voor diensten te creëren. Daarover zullen we hier de komende maanden nog debatteren, om ervoor te zorgen dat daarin de wijzigingen worden aangebracht die wij nodig achten.

with its contribution to the completion of a true Single Market for occupations, Mr Ruberti pointed out the Community's main objectives in implementing its training and education programmes.
over de bijdrage daarvan aan de verwezenlijking van een werkelijke interne markt van de beroepen, en wees nogmaals op de belangrijkste doelstellingen van de Gemeenschap bij de tenuitvoerlegging van haar programma's op het gebied van opleiding en onderwijs.

has paved the way to achieving- soon, I hope- a true single market in financial products.
de weg heeft vrijgemaakt voor de- ik hoop snelle- realisatie van een echte interne markt voor financiële producten.

which is harmonisation and the removal of as many obstacles as possible to the working of a true single market.
het uit de weg ruimen van zoveel mogelijk obstakels die het functioneren van een werkelijk interne markt in de weg staan.

which- there is no harm in repeating it- creates serious difficulties for the implementation of a true Single Market.
wat- het kan geen kwaad dit te herhalen- ernstige problemen veroorzaakt voor de uitvoering van een ware interne markt.

in related services; a true single market for online content
in aanverwante diensten; een echte interne markt voor online-inhoud en‑diensten;

it did not go far enough to achieve a true Single Market.
tot stand te brengen, gaat zij niet ver genoeg om een waarlijk eengemaakte markt te bewerkstelligen.

it did not go far enough to achieve a true Single Market.
tot stand te brengen, gaat zij niet ver genoeg om een waarlijk eengemaakte markt te bewerkstelligen.

book governing their operations, should be another valuable piece in the creation of a true single market in financial services for Europe
zou de volgende waardevolle stap moeten zijn in het creëren van een werkelijk eengemaakte markt voor financiële diensten voor Europa

deliver conditions for a true single market by tackling regulatory fragmentation,
het scheppen van de voorwaarden voor een werkelijk eengemaakte markt door versnippering van de regelgeving te bestrijden,

To harmonize technical standards and procedures so as to remove barriers to trade in a true single market.
Zorgen voor harmonisatie van de procedures en de technische normen, ten einde de handelsbelemmeringen te slechten die de werking van een èchte interne markt in de weg staan.

The fund will help get closer to the European Research Area(ERA), a true'single market for research.
Dit fonds vormt een stap in de richting van de Europese Onderzoeksruimte(EOR/ERA), een echte"interne markt voor onderzoek.

instruments that can be used to bring into being a true single market of European financial products.
instrumenten die kunnen worden ingezet bij het creëren van een werkelijke interne Europese markt voor financiële producten.

This would result in a true digital Single Market at EU level.
Dit zou resulteren in een echt digitale eengemaakte markt op EU-niveau.

These measures need to be complemented by a true European Single Market for goods and services.
De bovenstaande maatregelen moeten worden aangevuld met een echte Europese eengemaakte markt voor goederen en diensten.

That is how I want to turn today's fragmented reality into a true competitive single market.
Dit is hoe ik de versnipperde markt van vandaag wil omvormen tot een echte concurrerende interne markt.

The development of such European cloud rules is a precondition for the seamless digital space that will bring us a true Digital Single Market.
Het is absoluut noodzakelijk zulke regels voor cloud computing op Europees niveau te ontwikkelen om tot de naadloze digitale ruimte te komen die nodig is voor een echte digitale eengemaakte markt.