ECHTE INTERNE MARKT - vertaling in Engels

• genuine internal market
• real internal market
• true internal market
• genuine single market
• real single market
• true single market
• truly single market
• truly internal market
• proper single market

Voorbeelden van het gebruik van Echte interne markt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op die manier wordt het systeem beter afgestemd op de beginselen van een echte interne markt.
That will better align the system to the principles of a real internal market.

Verwezenlijking van een echte interne markt is ook permanent een van de beleidsdoelstellingen van het Comité.
Achieving a real single market is also an ongoing political priority for the EESC.

De Britse regering schat dat het bbp van de EU bij een echte interne markt zou kunnen groeien tot het verbazingwekkende cijfer van 800 miljard euro.
The UK Government estimates that the value of a true Single Market would add up to EUR 800 billion of the EU's GDP- a truly astonishing figure.

De ontwikkeling van een echte interne markt die is gebaseerd op wederzijds vertrouwen tussen lidstaten, wordt gestimuleerd door de mechanismen voor rechtshandhaving te versterken.
The development of a genuine Single Market based on mutual confidence between Member States- is stimulated by strengthening enforcement mechanisms.

De Commissie stelt voor een echte interne markt voor de veiligheidsindustrie te creëren door onder meer.
The Commission proposes to create a true internal market for the security industry by inter alia.

We moeten alle belemmeringen wegnemen en een echte interne markt voor hernieuwbare energie tot stand brengen.
We must eliminate all barriers and create a genuine internal market in renewable energy.

zo het ontstaan van een echte interne markt voor verzekeringsdiensten bevorderen.
thus promoting the emergence of a real internal market in insurance services.

Deze nieuwe richtlijn is nodig om de opkomst van een echte interne markt op het gebied van consumentenkrediet mogelijk te maken.
This new directive is necessary to allow the emergence of a real single market in consumer credit.

De voortgang naar een echte interne markt voor financiële diensten verloopt momenteel echter te traag.
However, progress towards a truly single market for financial services is, at present, too slow.

De munt werd bedacht om een echte interne markt voor goederen en diensten te kunnen realiseren.
It is conceived to facilitate a true single market for goods and services.

Het spreekt toch vanzelf dat de tot standbrenging van een echte interne markt en het neerhalen van de tolmuren noodzakelijk is.
It is obvious that the establishment of a true internal market and abolition of customs barriers are necessary.

Daarom wil de Commissie een echte interne markt voor bepaalde categorieën pyrotechnische artikelen tot stand brengen
Therefore, the Commission's intention is to create a genuine internal market for certain categories of pyrotechnic articles

Bovendien benadrukt hij dat er zonder een interne energiemarkt geen sprake kan zijn van een echte interne markt in de Europese Unie.
Furthermore, without an internal energy market there was no real internal market in the European Union.

Een en ander komt de ontwikkeling van een echte interne markt voor consumentenkrediet niet ten goede.
It would not help to develop a genuine single market in consumer credit.

Een echte interne markt voor goederen en diensten de EU een belangrijke stap gezet in de richting van voltooiing van de interne markt..
A real single market for goods and services the EU has made an important step towards completing the internal market..

Momenteel vordert de totstandbrenging van een echte interne markt voor financiële diensten echter nog te traag.
However, progress towards a truly single market for financial services is, at present, too slow.

Dienstverleners en eindgebruikers moeten in gelijke mate kunnen profiteren van een echte interne markt voor diensten, met passende bescherming in de vorm van bijvoorbeeld beveiliging.
Both service providers and end users should benefit on level terms from a truly internal market in services, with adequate protection in fields such as security.

Een echte interne markt moet voorts een Europees systeem voor de behandeling van collectieve claims bieden.
Furthermore, a true internal market should offer a European system of pursuing collective claims.

Een echte interne markt heeft de grootste hefboomwerking
A true Single Market provides most leverage

Wat de Europese spoorwegsector betreft, bestaat er ondanks inspanningen in het kader van het gemeenschappelijk vervoersbeleid nog altijd geen echte interne markt.
As regards the European railway sector, there is still no genuine internal market in spite of efforts in the context of the common transport policy.