HELE INTERNE MARKT - vertaling in Engels

• entire internal market
• throughout the single market
• whole of the internal market
• across the whole of the single market

Voorbeelden van het gebruik van Hele interne markt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Acht u harmonisatie van de nationale wetgevingen voldoende om geografische aanduidingen voor niet-landbouwproducten op de hele interne markt afdoende te beschermen, of bent u van mening dat er één EU-breed beschermingsstelsel moet komen?
Would harmonising national legislation be sufficient to effectively protect GIs for non-agricultural products across the internal market, or do you consider that a single EU-level protection system is required?

Er is dan ook behoefte aan samenhangende voorschriften voor de hele interne markt en een mechanisme dat overheidsinstanties toegang geeft tot informatie uit de hele Unie om hen een goed inzicht te geven in de marktontwikkelingen.
Therefore consistent rules across the internal market are needed along with a mechanism for authorities to access information from across the Union to fully understand market developments.

willen er zo in de eerste plaats voor zorgen dat ondernemers uit de hele interne markt ten volle gebruik kunnen maken van de fundamentele vrijheden wanneer zij concurreren voor overheidsopdrachten.
these Directives principally aim to ensure that economic operators from across the Single Market benefit fully from the basic freedoms in competing for public contracts.

Dan zouden we in onze parlementen de noodzakelijke meerderheid kunnen vinden om bepaalde Lid-Staten duidelijk te maken dat een obstructie op het stuk van de sociale dialoog ook de evolutie van de hele interne markt kan blokkeren.
Then we would be in a position to obtain the requisite parliamentary majorities to make it clear to a particular Member State that stalemate in the social dialogue may also lead to stalemate in the internal market as a whole.

stedelijk vervoer wordt meegenomen aangezien heffingen de verkeersstromen tussen de verschillende modaliteiten en de hele interne markt beïnvloeden.
urban transport is needed as charging affects traffic flows between modes and across the entire internal market.

de eilanden toegang krijgen tot de hele interne markt en niet alleen tot de binnenlandse markt op het Europese vasteland.
linking islands to the whole of the single market and not simply to national territory on the mainland.

de grotere beschikbaarheid ervan op de hele interne markt wordt gegarandeerd.
in order to ensure their greater availability across the internal market.

de consumenten er daadwerkelijk op kunnen vertrouwen dat zij op de hele interne markt kunnen handelen en als consument kunnen optreden.
in commercial transactions and fulfil themselves as consumers throughout the entire internal market area.

te laten profiteren en bedrijven in staat te stellen op de hele interne markt onder gelijke omstandigheden te werken.
level of protection and enterprises to operate on a level playing field throughout the Internal Market.

discriminatie wordt voorkomen. Het goederenvervoer over de weg moet immers binnen de hele interne markt op vergelijkbare wijze worden behandeld.
thereby avoiding discrimination, as road haulage should be treated in a comparable way throughout the internal market.

De potentiële markt van deze instanties beslaat automatisch(door het beginsel van wederzijdse erkenning) de hele interne markt(en zelfs een nog groter gebied waarbinnen de CE‑markering wordt aanvaard),
These bodies automatically(by means of the mutual recognition principle) have as their potential market the entire internal market(even beyond its limits, where the CE Marking is accepted)

waaronder een gegarandeerd uniforme toepassing binnen de hele interne markt, een verbeterde transparantie van het communautaire recht
such as the guarantee of a uniform application throughout the single market, a better transparency of Community law

bij mededingingsanalyses moet men naar de hele interne markt kijken en niet alleen naar nationale
to consider the whole of the internal market and not only national

een gelijke mate van keuzevrijheid op de hele interne markt.
the same degree of eligibility for the whole of the internal market.

Parlement niet meer geëist, maar misschien zullen op den duur veel fabrikanten van duurzame consumptiegoederen dit als een middel zien om de afzet van hun goederen op de hele interne markt te bevorderen.
perhaps many manufacturers of consumer durables will in time see this as an opportunity giving them better prospects for marketing their products throughout the internal market.

Op de hele interne markt kunnen overal waar het gecombineerde netto sociaaleconomische voordeel van meerdere toepassingen die een band delen groter is
Across the internal market beneficial sharing opportunities(BSO) can be identified, in both licensed and licence-exempt frequency bands, wherever the combined

keuren van bestraalde producten zijn noodzakelijk en moeten voor het welzijn van de consument in de hele interne markt van toepassing zijn.
labelling and above all checks on irradiated products need to be prescribed in the interests of consumers throughout the internal market.

een gelijke mate van keuzevrijheid op de hele interne markt.
the same degree of eligibility for the whole of the internal market.

bovendien scherp toe te zien op de handhaving daarvan, zodat de digitale economie zich op de hele interne markt kan ontwikkelen, burgers zelf bepalen
backed by strong enforcement that will allow the digital economy to develop across the internal market, put individuals in control of their own data

om ervoor te zorgen dat consumenten in de hele interne markt kunnen rekenen op hetzelfde hoge niveau van veiligheid en om de meerwaarde van maatregelen op EU-niveau te beoordelen.
high level of safety throughout the internal market and to assess the added value of action at EU level.