Voorbeelden van het gebruik van Trust back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My freedom is dependent on you winning Alexandra's trust back.
Mijn vrijheid hangt ervan af of Alexandra jou weer vertrouwt.We have to have that trust back.
We moeten het vertrouwen terugkrijgen.That will earn your trust back.
Ik zal je vertrouwen weer terugwinnen.Is to get this Trust back on track. And my task now.
En het is nu mijn taak… om het fonds weer op poten te zetten.I know I have to earn your trust back, but there's nothing we can't get through, right?
But there's nothing we can't get through, right? I know I have to earn your trust back,?
Ik weet dat ik je vertrouwen terug moet winnen, maar we kunnen alles aan toch?I would like to win your trust back.
ik zou graag je vertrouwen terugwinnen.tonight I would like to get that trust back.
niet meer more tea than it is humanly possible to drink to get their trust back.
veel thee dan menselijker wijze mogelijk is om te drinken, om het vertrouwen terug te winnen.And, look, I want to believe but you're gonna have to earn that trust back, okay? that this change of heart is for real,?
En, ik wil echt geloven dat deze verandering voor echt is, maar je moet dat vertrouwen terug winnen, oké?you're gonna have to earn that trust back, okay?
deze verandering voor echt is, maar je moet dat vertrouwen terug winnen, oké?You have sex with her, then you dump her then you try to get her trust back except for you abandon her again.
Je hebt seks met haar, dan dump je haar… dan win je haar vertrouwen terug… maar dan verlaat je haar weer.David, if you really wanna earn my trust back, tell me.
David, als je echt wilt mijn vertrouwen terug wilt krijgen, vertel het me dan.Tell me. David, if you really wanna earn my trust back.
David, als je echt wilt mijn vertrouwen terug wilt krijgen, vertel het me dan.To get her trust back. So we decided to tell her that you coerced us.
Om haar vertrouwen terug te winnen. Dus besloten we haar te vertellen dat je ons dwong.So we decided to tell her that you coerced us to get her trust back.
Om haar vertrouwen terug te winnen. Dus besloten we haar te vertellen dat je ons dwong.I will do more than my best to earn your trust back and be your best friend again.
Ik heb er alles voor over… om je vertrouwen terug te winnen en weer beste vrienden te worden.So you need to earn Sean's trust back, which means that we can't see each other.
Dus moet je Seans vertrouwen weer winnen, wat inhoudt dat wij elkaar niet meer kunnen ontmoeten.We don't have a lot of time, Rita. I just need more time to win Marie's trust back.
We hebben niet veel tijd, Rita. Ik meer tijd nodig om Marie's vertrouwen terug te winnen.And that's not gonna be easy. After the memory wipe, you're gonna have to win my trust back.
Als m'n geheugen gewist is, moet je m'n vertrouwen opnieuw winnen.
