TRY AGAIN TOMORROW - vertaling in Nederlands

• morgen opnieuw proberen
• morgen weer proberen
• probeer het morgen nog eens

Voorbeelden van het gebruik van Try again tomorrow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Should I try again tomorrow?
Zal ik het anders morgen nog eens proberen?

Try again tomorrow, g-man.
Probeer het morgen weer, G-Man.

Try again tomorrow, sheriff?
Zullen we het morgen opnieuw proberen, sheriff?

We can try again tomorrow.
We proberen het morgen weer.

Maybe try again tomorrow.
Probeer 't morgen opnieuw.

Let's try again tomorrow.
Laten we het morgen opnieuw proberen.

Try again tomorrow.
Ik probeer morgen opnieuw.

You can try again tomorrow.
Probeer het morgen opnieuw.

Go sleep this off and try again tomorrow.
Ga slapen en probeer het morgen weer.

Try again tomorrow.
Probeer het morgen weer.

Just gave them away. Try again tomorrow.
Net weggegeven, probeer morgen nog eens.

I think we should regroup and try again tomorrow.
We proberen het morgen opnieuw.

We try again tomorrow. Come on.
We proberen het morgen opnieuw. Kom op.

We try again tomorrow.
We proberen het morgen opnieuw.

Come on. We try again tomorrow.
We proberen het morgen opnieuw. Kom op.

Maybe try again tomorrow. Come here.
Probeer 't morgen opnieuw. Kom hier.

Let's try again tomorrow.
Laten we het morgen nog eens proberen.

We try again tomorrow.
We proberen het morgen weer.

So indulge yourself in doing nothing for a day and try again tomorrow.
Dus doe eens lekker een dagje helemaal niks en probeer het morgen nog een keer.

Maybe you can try again tomorrow.
Misschien kunt u het morgen nog 's proberen.