THEN TRY AGAIN - vertaling in Nederlands

• en probeer het opnieuw
• probeer het dan nog eens
• probeer het dan nogmaals

Voorbeelden van het gebruik van Then try again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will let everyone cool down a bit, then try again for a plea bargain.
We laten iedereen afkoelen en dan proberen we weer te onderhandelen.

Weeks then try again?
Weken en dan opnieuw proberen?

Then try again.
Probeer dan opnieuw.

Then try again.
En probeer dan nog eens.

Then try again to hear each note without your guitar.
Probeer dan opnieuw elke noot te horen zonder je gitaar.

With or without success, getting away and then try again.
Met of zonder succes daarna subiet wegwezen en het dan opnieuw proberen.

Select another path and then try again.
Selecteer een ander pad en probeer vervolgens opnieuw.

Check permissions and then try again.
Controleer de machtigingen en probeer het vervolgens opnieuw.

Add the TXT record to your domain name provider and then try again.
Voeg het TXT-record toe bij je domeinnaam-provider en probeer daarna opnieuw.

restart the system, and then try again.
start uw computer opnieuw op en probeer het vervolgens opnieuw.

Please try fixing any previously reported problems and then try again.
Los evt. eerder gerapporteerde fouten op en probeer het dan opnieuw.

Please enable JavaScript on your browser, then try again.
Wil je JavaScript op je browser inschakelen en het dan opnieuw proberen?

Check your Internet connectivity and firewall settings, and then try again.
Controleer uw internetverbinding en firewallinstellingen en probeer het vervolgens opnieuw.

You will need to link an NNID, then try again.
Je moet een NNID verbinden en het vervolgens opnieuw proberen.

Wait until the official release time and then try again.
Wacht tot het tijdstip van de officiële release en probeer het dan opnieuw.

Please wait 48 hours and then try again.
Wacht 48 uur en probeer het daarna opnieuw.

Wait until the sensor has cooled and then try again.
Wacht tot de sensor is afgekoeld en probeer het dan opnieuw.

Check for normal service, and then try again.
Controleer of de service normaal werkt en probeer het vervolgens opnieuw.

Please enable JavaScript on your browser, then try again.
Schakel JavaScript in uw browser in en probeer het opnieuw.

Solution 3: Wait a few minutes and then try again.
Oplossing 3: wacht een paar minuten en probeer het daarna opnieuw.