DAN WEER - vertaling in Engels

then again
dan weer
dan nog
dan opnieuw
daarna weer
vervolgens opnieuw
vervolgens weer
toen weer
dan ook
toen opnieuw
daartegenover
then back
dan terug
dan weer
toen terug
daarna terug
vervolgens terug
daarna weer
toen weer
vervolgens weer
en weer terug
dan opnieuw
then get back
ga dan terug
daarna terug
dan weer terug
ga dan weer
kom dan terug
daarna weer
will again
zullen opnieuw
zullen weer
zal wederom
gaat weer
dan weer
once more
nog een keer
nogmaals
nog eens
nog één keer
wederom
nog eenmaal
andermaal
eens te meer
nog éénmaal
zodra meer
than another
dan de andere
dan nog
dan weer
dan andere
then resume
hervat daarna
hervat dan
dan weer
then in turn
dan weer
dan op beurt
in turn will
zal vervolgens
beurt zal
than turn

Voorbeelden van het gebruik van Dan weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Eén kus en dan weer aan de slag.
One kiss and then back to work.
Zo geweldig ze zijn veel meer dan weer een volumeknop.
So amazing they are much more than turn a volume knob.
Dan weer, misschien ben jij wel, weet je.
Then again, maybe you are, you know.
Dan weer de wapens totdat ze dood zijn.
Then back to the guns until they're dead.
Haal hem dan weer neer.
Put him right back down.
Dan weer, doe wat je wil.
Then again, do what you want.
En dan weer lesgeven.
And then back to the classroom.
Maar Wake The Dead is dan weer hel andere koek.
Wake The Dead is dan weer hel andere koek.
En zij vervolgden ons dan weer.
They were suing us right back.
Maar dan weer, mijn ouders zijn rare mensen.
Then again, my parents are odd people.
Kun je dan weer jezelf zijn?
Can you go back to being yourself?
Ga dan weer aan het werk, slaaf!
Then back to work, slave!
En dan weer op 12 maart.
And then again on may 12th.
Nog vijf minuten en dan weer aan het werk.- Urologie.
Urology. Five more minutes and then back to work.
Waarom moeten we die dan weer zien?
Why do we have to go back to that one?
Schijnen er bepaalde onaangekondigde bijwerkingen te zijn. en dan weer gematerialiseerd.
On a molecular level and then reassembled, There are certain unadvertised side effects.
En dan weer wachten.
And then again wait, wait.
Maar goed, nog een lied en dan weer naar bed.
Anyway, another song and then back to bed.
Ik kijk ernaar uit om mijn verblijf in chez Dan weer.
I look forward to staying at chez Dan again.
Bloeit dan weer na 1- 2 jaar. Arctotis.
Flowering will resume in 1- 2 years. Arctotis.
Uitslagen: 570, Tijd: 0.0783

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels