Voorbeelden van het gebruik van Dan weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En dan weer aan het werk.
pakken de draad dan weer op.
Daar zijn we dan weer.
Psychiatrisch en lichamelijk onderzoek en dan weer naar de jury.
Sie werden untersucht und müssen dann noch mal vor die Jury.waarom maken jullie dan weer een roadtrip met haar?
warum macht ihr dann nochmal einen Roadtrip mit ihr?Verder bevel van het Hof, dus tot Dan weer in beroep gaat.
Also bis Dan wieder vor Gericht zieht. Weiteren Urteil".Dat vertraagt dan weer de groei van de productiviteit
In 1989 ging het dan weer beter met een 4e plaats.
Je genezen en dan weer opnieuw beginnen.
Sie heilen, und dann wieder von vorne anfangen.Ik moet toch meer kunnen doen dan weer een jazzplaaat.
Es muss mehr für mich geben als noch eine Jazz-Platte.schrijf je je dan weer in voor hier?
meldest du dich dann noch mal für einen Einsatz hier?Hang 'm dan weer op.
Häng's doch wieder auf.Elektronisch betalen overlapt dan weer verschillende terreinen.
Elektronisches Bezahlen überschneidet sich wiederum mit verschiedenen Bereichen.Dan weer naar beneden, tweede links: de telefooncentrale.
Telefonzentrale. Dann wieder runter, zweite Tür links.Dan weer omkeren.
Dann erneut wenden.Deze is dan weer aan het Air Wheel gekoppeld.
Dieses ist wiederum mit dem Air Wheel gekoppelt.Heb ik dan weer een schuld?
Hab ich dann wieder Schulden?Het intens zwarte masker is dan weer een stuk vriendelijker.
Da ist die tief schwarze Maske doch wieder etwas freundlicher.Dat heeft dan weer financiële gevolgen.
Das wiederum habe auch finanzielle Auswirkungen.Tenzij je dan weer wegrent.
Außer, du läufst dann wieder weg.
