WIEDERUM - vertaling in Nederlands

• weer
• opnieuw
• wederom
• ook
• waardoor
• vervolgens
• dan
• hun beurt
• beurtelings
• op hun beurt
• van hun kant
• weerom

Voorbeelden van het gebruik van Wiederum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Symmetrische wiederum in odnoploskostnaya und biplanar unterteilt.
Symmetrisch op hun beurt zijn onderverdeeld in odnoploskostnaya en biplanair.

Das wiederum, ist nicht unsere Sache.
Opnieuw is dat niet onze zaak.

DSB hat wiederum einen Ladekran gewählt, u.a.
DSB heeft wederom voor een laadkraan gekozen, o.a.

Die Basisstation wiederum erstellt eine WLAN-Verbindung(Funkverbindung) zum Internet.
Het basisstation maakt dan een Wi-Fi-verbinding(draadloos) met het internet.

Die wiederum 10 anderen helfen würden.
En ook die zouden weer 10 anderen moeten redden.

Davon wiederum seien 101 Krankheiten karmisch bedingt
Daarvan zijn vervolgens 101 ziektes karmisch bepaald

Wiederum war eine Ausführung S.A. lieferbar.
Ook was er een HF Integrale leverbaar.

Dies wird wiederum den Körper gegen Krankheiten und Krankheiten aussetzen.
Dit, beurtelings, zal blootstellen het lichaam tegen ziekten en ziekten.

Und wiederum sagt eine andere Schrift.
En wederom zegt ene andere Schrift.

Wiederum gibt es viele Alternativen bei der Programm.
Opnieuw zijn er vele alternatieven in het programma.

Dies wiederum macht den physischen Körper schneller Fett zu verbrennen.
Dit maakt dan het lichaam vet smelt sneller.

Andere wiederum sagen, das Leben hat nicht die geringste Bedeutung.
Weer anderen zeggen, dat het leven helemaal niets betekent.

Arbeitsmigranten müssen wiederum- wie jeder andere Bürger auch- die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften einhalten.
Van hun kant moeten arbeidsmigranten in overeenstemming zijn met de nationale wetgeving, net als andere burgers.

Der Soundtrack wurde wiederum von Henry Mancini komponiert.
Heel bekend is ook de soundtrack, gecomponeerd door Henry Mancini.

Dies ist wiederum eine starke.
Dit is wederom een sterke.

Dies bewirkt wiederum eine Reizung der Schmerzrezeptoren;
Dit veroorzaakt opnieuw irritatie van pijnreceptoren;

Und diese Fertigkeiten wiederum können der Dorfgemeinschaft zugutekommen.
Vervolgens kunnen zij deze vaardigheden ten goede laten komen aan de dorpsgemeenschap.

Und sie sprachen wiederum zu ihm: was hat er dir getan?
Zij dan zeiden tot hem: Wat heeft Hij aan u gedaan?

Honigtau ist wiederum die Nahrung einer kleinen Lemurenart.
En honingdauw is weer eten voor een bijzondere soort kleine lemuren.

Diese Länder wiederum haben ihre Türen für Schweizer Investitionskapital weit geöffnet.
Van hun kant hebben die landen zich wijd opengesteld voor de toestroom van Zwitsers investeringskapitaal.