NU WEER - vertaling in Duits

• jetzt wieder
• diesmal
• nun wieder
• schon wieder
• jetzt noch
• heute wieder
• denn noch
• denn wieder
• sofort wieder
• jetzt zurück
• da wieder
• jetzt los
• gerade wieder
• jetzt nochmal
• gleich wieder

Voorbeelden van het gebruik van Nu weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat wil je nu weer? Ik weet
Was wollen Sie denn noch? Und ich weiß,

Wat nu weer?
Was ist denn jetzt noch?

Wat heb ik nu weer gedaan? Dax?
Dax! Was habe ich jetzt wieder gemacht?

En nu weer aan het Werk.
Und nun wieder an die Arbeit.

Wat heb ik nu weer gedaan?
Was habe ich diesmal getan?

Ik heb dat goed gehoord, de vorige keer en ook nu weer.
Ich habe dies das letzte Mal richtig gehört und auch heute wieder.

Nu weer beschikbaar Gaia & Rey
Ab sofort wieder erhältlich Gaia& Rey

Wat heb ik nu weer gemist?
Hab schon wieder was verpasst?

O, wat nu weer? Test twee.
Oh, was denn jetzt noch? 1, 2.

Wat heeft ie nu weer gedaan?
Was hat er jetzt wieder gemacht?

Wat heb je nu weer gedaan?
Was hast du nun wieder angestellt?

Wat is er nu weer, Frost?
Was ist es diesmal, Frost?

Wat heb je nu weer gedaan?
Was hast du denn wieder gemacht?

Wat wilt u nu weer van me?
Was willst du denn noch von mir?

Na grondige restauratie is het nu weer een woonhuis.
Nach aufwendiger Restaurierung beinhaltet es heute wieder eine Gaststätte.

Ik lunch vanaf nu weer op kantoor.
Ich werde ab sofort wieder in der Arbeit essen.

Morgen. En nu weer aan het werk.
Morgen. Und jetzt zurück an die Arbeit.

Kijk je nu weer naar je broer?
Starren Sie schon wieder Ihren Bruder an?

Wat nu weer?
Was jetzt noch?

Wat heeft Teddy nu weer uitgespookt?
Was hat Teddy jetzt wieder gemacht?