Voorbeelden van het gebruik van Nu weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij vertrok als een gentleman als speler en nu weer als trainer.
Fue un caballero como jugador, y ahora de nuevo como entrenador.En nu weer muziek.
Y ahora, volvamos a la música.Nu weer naar bed, goed?
Wat voor oud lijk heb je nu weer ontdekt?
¿Qué equeleto antiguo crees que has descubierto esta vez?Waren er in 2013 en nu weer.
Había en 2013 y ahora de nuevo.Maar nu weer muziek.
Y ahora, volvamos a la música.Wat is het spelletje nu weer?
¿Cuál es el juego esta vez?Daarna volgden twee romans, maar ze werkt nu weer aan verhalen.
Ha escrito un par de novelas, pero ahora vuelve a los cuentos.Kijk eens waar het lot ons nu weer brengt.
Mira adónde nos ha traído el destino esta vez.Doe het nu weer.
Ahora vuelve a hacerlo.Wat voor smoes heb je nu weer?
Así que, dime,¿cuál es tu excusa esta vez?Goed. Wat is het nu weer, Judy?
Bueno.¿Qué pasa esta vez, Judy?Madmartigan. Wat heb je nu weer gedaan?
Madmartigan,¿qué has hecho esta vez?Wat is het excuus nu weer man?
¿Cuál fue la excusa esta vez, hombre?Jullie gaan niet geloven wat ze nu weer gedaan hebben.
No van a creer lo que hicieron esta vez.Een CEO… een partijleider… en nu weer een parlementskandidaat.
Un director ejecutivo, líder de un partido y esta vez, candidato al Congreso.Trance, wat is het nu weer?
Muy bien Trance,¿de qué se trata esta vez?Wat wil je nu weer?
¿Qué quieres esta vez,?Krijg je 'm nu weer omhoog?
¿Va a conseguir ponerla dura de nuevo ahora?Als Jezus nu weer op aarde kwam, wie zou hij dan steunen?
¿Si Jesucristo estuviera ahora en la Tierra, a quién respaldaría?
