THEN YOU TRY - vertaling in Nederlands

• dan probeer je
• dan wil je
• u vervolgens probeert

Voorbeelden van het gebruik van Then you try in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because you do this kind of thing all the time, and then you try to cover it up.
Jij doet altijd dit soort dingen en dan probeer je het te verdoezelen.

First you beg mercy for your father's fate, then you try to avenge it.
Eerst smeek je om genade voor je vaders lot. Dan probeer je het te wreken.

Okay, now you count to 100, and then you try to find me, okay?
Oke, nu tel je tot 100, en dan probeer je me te vinden, oke?

You think that they're your fault, and then you try to keep everybody safe.
Jij denkt dat ze jouw schuld zijn, en dan probeer je om iedereen veilig te houden.

You disappear when I was a kid, and then you try to kill me?
Je verdwijnt toen ik een kind was en dan probeer je me te vermoorden?

Sometimes, we don't think we're gonna like something, but then you try it, and then suddenly you realize that you're having fun.
Soms denk je dat iets niet leuk is, maar dan probeer je het en besef je dat je plezier hebt.

First, you don't tell me that my brother's in town, and then you try to buy The Gull?
Eerst zeg je me niet dat mijn broer in de stad is en dan probeer je The Gull te kopen?

And then you try and take me out. I wire you the $5 million like we agreed.
Ik maak de vijf miljoen over en dan probeert u me te vermoorden.

I wire you the $5 million like we agreed… and then you try and take me out.
Ik maak de vijf miljoen over en dan probeert u me te vermoorden.

Like we agreed, and then you try and take me out. I wire you the $5 million.
Ik maak de vijf miljoen over en dan probeert u me te vermoorden.

I wire you the five million dollars like we agreed, and then you try and take me out.
Ik maak de vijf miljoen over en dan probeert u me te vermoorden.

You tell me to keep my mouth shut in Atlanta, I'm confused. then you try to get me to talk for two weeks.
Dan probeer je me te pakken om twee weken te praten, Zeg me dat ik mijn moet houden mond dicht in Atlanta, Ik ben in de war.

Or, I win by myself, and then you try desperately to convince me to spare you..
Of ik win zonder hulp, En dan probeer jij me wanhopig te overtuigen om jou te sparen.

First, you jack up the prices, then you try and get us drunk so your boys in the alley can try
Eerst doen jullie de prijzen omhoog, dan proberen jullie ons dronken te krijgen zodat jullie jongens ons kunnen beroven in de steeg,

Then you try to clean-and-jerk your breasts into a bra,
Daarna probeer je je borsten in een beha te proppen.

This would be the case if, for example, a Generalization exists from class A to class B and then you try to create another Generalization from Class B to class A.
er een generalisatie bestaat van klasse A naar klasse B en u vervolgens probeert om een andere generalisatie van klasse B naar klasse A te maken.

if you pick someone over here in our codomain, and then you try to solve the equation over here,
je er één kiest hier in ons codomein, en als je dan probeert om deze vergelijking hier op te lossen,

Then, you try again!
Dan probeer je het nogmaals!

And then you tried to drown yourself.
En toen probeerde je jezelf te verdrinken.

And then you tried again, here.
En toen probeerde je het opnieuw. Hier.