TRY IT FIRST - vertaling in Nederlands

• probeer het eerst
• het eerst proberen

Voorbeelden van het gebruik van Try it first in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Try it first, get 25% off for a limited time Entire apartment· 2 beds.
Probeer het eerst en krijg tijdelijk 25% korting Geheel appartement· 1 bed.

Still if you wish to evaluate its performance then you could get the free trial version and try it first.
Nog steeds als u de prestaties wilt evalueren, dan krijg je de gratis proefversie en probeer het eerst.

Unless I try it first…-… and make sure you can handle it..
Tenzij ik het eerst probeer… om te zien of jij 't kan.

You oughta let me try it first, boss, in case it's poisoned.
Laat mij het eerst proberen, baas, voor het geval dat het vergiftigd is.

so you can try it first.
dus je kunt het eerst proberen.

Freya did say, this was her strongest one yet,- so maybe we should try it first.- It is.
Freya zei wel dat dit haar sterkste drankje is, dus misschien moeten we dit eerst proberen.

but you should try it first on a test system.
maar je moet het eerst uitproberen op een test machine.

I thought maybe we should try it first, you know. If that's where we're gonna go on our trip.
Als we daarheen gaan, moeten we het misschien eerst proberen.

He tried it first with a hose attached to the tailpipe.
Hij heeft 't eerst geprobeerd met 'n tuinslang aan de uitlaat.

Thank God you guys tried it first.
Godzijdank dat jullie het eerst geproefd hebben.

He tried it first at Madeira and then next in the Azores.
Hij probeerde het eerst in Madeira en toen volgde de Azoren.

Who tried it first?
Wie probeerde het eerst?

I hope you don't mind that I tried it first.
Toch niet erg dat ik 't eerst probeerde?

But I wouldn't want to be the rat that tried it first.
Maar ik wil de rat niet zijn die het als eerste probeert.

Never have I ever put salt on my food without trying it first.
Ik heb nog nooit zout op mijn eten gedaan zonder het eerst te proeven.

You always said not to judge something without trying it first.
Je zegt altijd niet te oordelen zonder het eerst te hebben geprobeerd.

He didn't expect anyone to use it unless he tried it first.
Hij verwachtte niet dat iemand het zou gebruiken tenzij hij het eerst probeerde.

Put salt on my food without trying it first. Never have I ever.
Nog nooit heb ik… zout op m'n eten gedaan zonder eerst te proeven.

We tried it first, standing up, in her rented house in north Minneapolis,
We hebben het eerst geprobeerd, staand in haar gehuurde huis in het noorden van Minneapolis,

I'm glad you tried it first so now I don't have to be disappointed.
Ik ben blij dat u het eerst geprobeerd zo nu heb ik niet te worden teleurgesteld.